1
00:00:01,285 --> 00:00:02,530
<i>V minulých dílech:</i>

2
00:00:02,828 --> 00:00:04,702
-Společnost přesouvá Scyllu.
-Kdy?

3
00:00:04,872 --> 00:00:06,366
-Zítra.
-Zkazila jsem to.

4
00:00:06,540 --> 00:00:08,449
-Co tím myslíš?
-Zmínila jsem Whistlera.

5
00:00:11,962 --> 00:00:13,622
Haló? Haló?

6
00:00:14,173 --> 00:00:15,252
Takže vy jste Feng.

7
00:00:17,218 --> 00:00:18,842
-Susan?
-Správně.

8
00:00:19,094 --> 00:00:22,095
Samotná zeď je vyztužena
ocelovými vlákny.

9
00:00:22,264 --> 00:00:26,048
Špatná zpráva je, že tam jsou
tlakové i zvukové senzory,

10
00:00:26,227 --> 00:00:29,845
které upozorní Společnost
na přítomnost člověka,

11
00:00:30,022 --> 00:00:31,647
který váží víc jak kilo.

12
00:00:32,191 --> 00:00:33,222
Michaele.

13
00:00:33,400 --> 00:00:35,144
Máš nádor na hypotalamu.

14
00:00:35,319 --> 00:00:37,312
Podle doktora potřebuješ operaci.

15
00:00:37,488 --> 00:00:39,480
-Dva dny.
-Ne, zítra.

16
00:00:39,657 --> 00:00:42,658
Jinak bys mohl zemřít.
Jiná možnost neexistuje.

17
00:01:11,146 --> 00:01:12,605
Ještě kousek. Vrtej pomalu.

18
00:02:08,287 --> 00:02:10,576
Tohle si opravdu nezaslouží.

19
00:02:10,748 --> 00:02:12,906
-To jo.
-Po všem, co jsem kvůli němu prošla?

20
00:02:13,083 --> 00:02:14,708
Sám tomu stěží můžu uvěřit.

21
00:02:14,877 --> 00:02:19,206
Musíme se postarat, aby na něj
zapršela spravedlnost z nebe.

22
00:02:19,381 --> 00:02:21,540
Až získáme generálovu kartu,

23
........