1
00:00:01,202 --> 00:00:03,111
<i>V minulých dílech:</i>

2
00:00:03,287 --> 00:00:06,905
Pokud se vám podaří získat
Scyllu, nejenže se vyhnete vězení,

3
00:00:07,082 --> 00:00:09,620
ale budete moct být hrdi,
že jste pomohli odstranit

4
00:00:09,793 --> 00:00:12,082
největší hrozbu
pro demokracii této země.

5
00:00:12,463 --> 00:00:16,046
Pokud přitom budete zabiti,
bude vám vystrojen řádný pohřeb.

6
00:00:16,217 --> 00:00:17,960
Gretchen má zbytek těch stránek.

7
00:00:18,135 --> 00:00:20,211
Dokud nám je nedá,
nemůžeme pokračovat.

8
00:00:20,387 --> 00:00:23,839
-Proč to děláme?
-Je to taková pojistka.

9
00:00:24,016 --> 00:00:27,966
Pokud na mě ještě namíříte, nebudou to
jediné otisky, které budu kopírovat.

10
00:00:30,689 --> 00:00:31,721
Mikeu.

11
00:00:32,816 --> 00:00:33,896
Michaele, co je?

12
00:00:34,068 --> 00:00:35,478
Mluv na mě! Michaele!

13
00:00:35,653 --> 00:00:40,445
Chci, aby Scylla byla pryč
z Los Angeles do zítřejšího večera.

14
00:00:42,826 --> 00:00:44,285
Brade, vypadni odtamtud!

15
00:00:44,453 --> 00:00:46,280
-Tlač.
-Nedělej to.

16
00:00:46,705 --> 00:00:48,081
Brade!

17
00:01:03,055 --> 00:01:05,973
Kdyby se něco stalo,
zavolej mojí mámě do Chicaga.

18
00:01:06,141 --> 00:01:07,684
Nic se nestane.

19
00:01:10,563 --> 00:01:12,970
-Kde je Bradovo tělo?
-Na cestě do márnice.

20
00:01:13,148 --> 00:01:16,149
Je v lednici na vnitřní bezpečnosti,
kde ho nikdo nenajde.

21
00:01:16,318 --> 00:01:18,560
-Dohoda zněla jinak.
-Když se nám něco stane,

22
00:01:18,737 --> 00:01:21,691
-těla dostanou příbuzní.
........