1
00:00:01,218 --> 00:00:02,677
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:02,845 --> 00:00:05,846
Někdo z vnitřní bezpečnosti
dnes vyhledával vaši fotku.

3
00:00:06,015 --> 00:00:07,888
-Kdo?
-Jmenuje se Don Self.

4
00:00:23,824 --> 00:00:24,903
Ano?

5
00:00:27,745 --> 00:00:30,911
Co takhle dát mi ten papír,
co máte v ruce?

6
00:00:31,081 --> 00:00:36,076
Od teď chci, aby měl každý
svou kartu neustále u sebe.

7
00:00:37,004 --> 00:00:38,166
Kde je ten atlas ptáků?

8
00:00:38,756 --> 00:00:40,547
-Atlas ptáků?
-Kde je ten atlas?

9
00:00:40,841 --> 00:00:43,414
-Někdo mě sledoval.
-Je to on?

10
00:00:43,594 --> 00:00:45,218
Jo.

11
00:00:45,387 --> 00:00:48,057
-Kdo je to?
-To je muž, který mi zabil syna.

12
00:00:48,223 --> 00:00:49,931
Teď chce zabít nás.

13
00:01:05,783 --> 00:01:08,155
Nezvykej si na to.

14
00:01:11,163 --> 00:01:13,950
SparkleKid. Box 8.

15
00:01:21,215 --> 00:01:22,246
Promiňte.

16
00:01:22,424 --> 00:01:24,915
Dobrý den. Chci podat pár sázek, prosím.

17
00:01:29,098 --> 00:01:33,724
Chci sázku exacta na Captaina Brodyho
a pana Hoopera v prvním závodě.

18
00:01:33,894 --> 00:01:36,978
Dobře. Dvacet dolarů, prosím.

19
00:01:37,147 --> 00:01:39,354
-Děkuju.
-Asi jste se spletla.

20
00:01:39,525 --> 00:01:43,060
Chtěl jsem sázku quinella
na Captaina Brodyho a pana Hoopera.

21
00:01:43,529 --> 00:01:46,779
-Dala jste mi exactu.
-Řekl jste mi, že chcete...

22
00:01:46,949 --> 00:01:49,570
Ne, to jsem vám neřekl,
koukejte to napravit.

........