1
00:00:01,300 --> 00:00:02,836
Tyhle stránky, zlatíčko.

2
00:00:02,956 --> 00:00:04,485
Musím se přiznat,
že jsem je ještě nedočetl.

3
00:00:04,605 --> 00:00:07,528
Ale ne proto, že bych neměl čas.
Je to proto, že jsem nechtěl.

4
00:00:12,418 --> 00:00:15,396
No, musíš se cítit pěkně hloupě.
Co, kopala ses pro zlato?

5
00:00:15,516 --> 00:00:18,179
Zrovna jsem měla potíže
se svým duševním stavem.

6
00:00:18,299 --> 00:00:20,796
Proč se mi vyhýbáš?
Nevyhýbám. Jsem společenská.

7
00:00:20,916 --> 00:00:23,752
Je mi líto, pokud to tobě nejde,
můj společenský motýlku.

8
00:00:23,872 --> 00:00:26,251
- Musíš se sebrat.
- Jsem v pořádku.

9
00:00:26,371 --> 00:00:28,473
A prosím, nelituj mě.

10
00:00:30,214 --> 00:00:32,615
- Neuvidí nás?
- Koho to sere?

11
00:00:33,017 --> 00:00:34,669
Do háje, Hannah, ahoj.

12
00:00:34,789 --> 00:00:36,551
Adame. Co tu děláš?

13
00:00:36,671 --> 00:00:38,415
Kamarádka mé
přítelkyně má zásnuby.

14
00:00:38,535 --> 00:00:40,336
Tvá přítelkyně, wow.

15
00:00:41,086 --> 00:00:48,816
Překlad: NikkiNicotine & sa20sena
Korektura: intheend

15
00:01:24,251 --> 00:01:29,214
protržený ušní bubínek tyčinkou

15
00:01:43,854 --> 00:01:49,359
Žijou opravdu na
naší pokožce miliony bakterií?

15
00:01:51,737 --> 00:01:56,324
Jak naše tělo ví,
že nemá přestat dýchat?

15
00:01:56,408 --> 00:02:02,080
V kolika letech
začne naše tělo chátrat?

15
00:02:05,751 --> 00:02:09,296
Normální jazyk

16
00:02:18,112 --> 00:02:21,141
Jedna, dva, tři,

17
00:02:21,176 --> 00:02:24,106
čtyři, pět, šest,
........