1
00:01:09,505 --> 00:01:11,381
Osamělá noc.

2
00:01:13,050 --> 00:01:17,888
Zaprděnci řvou, vítr je ledovej.

3
00:01:19,891 --> 00:01:21,641
Takovej vítr.

4
00:01:22,977 --> 00:01:24,728
Plnej hlasů.

5
00:01:26,397 --> 00:01:28,899
Předkové skučej.

6
00:01:30,067 --> 00:01:32,110
Drmolej příběhy.

7
00:01:34,322 --> 00:01:38,617
Všechny hlasy spojený v jeden.

8
00:01:41,746 --> 00:01:43,747
Jeden hlas je jinej.

9
00:01:44,749 --> 00:01:46,416
Jeden hlas.

10
00:01:47,543 --> 00:01:52,506
Šeptá, špehuje z temnoty.

11
00:01:54,467 --> 00:01:57,385
Ten zubatej ďábel.

12
00:01:59,096 --> 00:02:01,473
Sám Starej Georgie.

13
00:02:04,519 --> 00:02:07,062
Teď dobře poslouchejte.

14
00:02:07,814 --> 00:02:11,983
Povím vám,
jak jsme se poprvý setkali.

15
00:02:12,735 --> 00:02:14,903
Z očí do očí.

16
00:02:19,242 --> 00:02:23,119
A tak jsem se seznámil
s doktorem Henrym Goosem.

17
00:02:23,204 --> 00:02:26,081
Doufal jsem, že mě vyléčí.

18
00:02:38,010 --> 00:02:39,886
Ztratil jste něco?

19
00:02:41,722 --> 00:02:43,557
Otázka první.

20
00:02:43,850 --> 00:02:50,105
Jaké tajemství v Sixsmithově zprávě
by stálo za jeho vraždu?

21
00:02:50,189 --> 00:02:51,690
Otázka druhá.

22
00:02:51,774 --> 00:02:56,736
Je rozumné věřit, že zabijí znovu,
aby to tajemství ochránili?

23
00:02:56,821 --> 00:02:59,322
A pokud ano, otázka třetí.

24
00:02:59,907 --> 00:03:01,908
Co tady sakra dělám?

........