1
00:00:09,600 --> 00:00:13,328
Zavolajte sestričky S02E06

2
00:00:23,000 --> 00:00:26,328
<font color="#3399CC">Pre titulky.com preložila </font><font color="ffffff">==skyah==</font>

3
00:00:32,040 --> 00:00:34,720
"Secretly"
by Jimmie Rodgers

4
00:00:46,200 --> 00:00:48,160
Prečo sa musíme stretávať

5
00:00:48,160 --> 00:00:52,560
na tajnom rande?

6
00:00:52,560 --> 00:00:55,000
Prečo sa musíme vytratiť

7
00:00:55,000 --> 00:00:58,680
aby sme si ukradli jeden či
dva bozky?

8
00:00:58,680 --> 00:01:01,200
Prečo musíme čakať, aby sme
mohli robiť

9
00:01:01,200 --> 00:01:04,520
veci, ktoré chceme robiť?

10
00:01:04,520 --> 00:01:07,080
Prečo? Och, prečo?

11
00:01:07,080 --> 00:01:11,640
Och, prečo? Och, prečo? Och, prečo?

12
00:01:11,640 --> 00:01:14,560
<i>Ako sestričky a
pôrodné asistentky,<i>

13
00:01:14,560 --> 00:01:16,840
<i>sme boli odborníčky na ticho.<i>

14
00:01:16,840 --> 00:01:19,680
<i>S tými, o ktorých sme sa starali,
sme zdieľali veľa,<i>

15
00:01:19,680 --> 00:01:22,240
<i>a videli sme toho viac,
ako by sme mohli vypovedať.<i>

16
00:01:23,960 --> 00:01:27,560
<i>Ale mali sme svoje vlastné
tajomstvá a bremená.<i>

17
00:01:27,560 --> 00:01:29,400
<i>Na koho sme sa mohli obrátiť,<i>

18
00:01:29,400 --> 00:01:32,080
<i>keď sa trápili naše srdcia?<i>

19
00:01:32,080 --> 00:01:34,760
<i>Kto nám mal dodať odvahu,
keď sme boli vystrašené?<i>

20
00:01:38,520 --> 00:01:41,680
Kam ste sa vybrali,
Sestra Monica Joan?

21
00:01:41,680 --> 00:01:44,000
Idem do kaplnky,

22
00:01:44,000 --> 00:01:47,800
tak ako chodievam mnohokrát
za deň, každý deň.

23
00:01:47,800 --> 00:01:50,080
........