1
00:00:01,900 --> 00:00:03,520
<i>V předchozích dílech:</i>

2
00:00:03,600 --> 00:00:05,600
Oblíbenci vedou.

3
00:00:06,900 --> 00:00:10,800
<i>-I přes Reynoldovo hrdinství...</i>
-Stáhnul velkou ztrátu.

4
00:00:12,400 --> 00:00:14,820
Phillip vyhrává imunitu!

5
00:00:14,900 --> 00:00:18,100
<i>...fanoušci prohráli
třetí imunitu v řadě.</i>

6
00:00:19,100 --> 00:00:21,820
<i>U oblíbenců byl problém jinde.</i>

7
00:00:21,900 --> 00:00:23,720
Proč se tolik baví?

8
00:00:23,800 --> 00:00:26,520
<i>Většinová aliance
zacílila na svého člena.</i>

9
00:00:26,600 --> 00:00:31,000
Patří do hlavní šestky,
ale moc ráda bych ji vyloučila.

10
00:00:31,400 --> 00:00:34,320
<i>A Brandon měl řadu
emocionálních výlevů.</i>

11
00:00:34,400 --> 00:00:35,620
Nebuď zlý.

12
00:00:35,700 --> 00:00:38,620
Jsem bez sebe.
Jsem jako medojed.

13
00:00:38,700 --> 00:00:43,520
Načurám do rejže a fazolí.
Spálím přístřešek na prach.

14
00:00:43,600 --> 00:00:47,400
<i>Celý kmen byl zvědavý,
co udělá příště.</i>

15
00:00:49,100 --> 00:00:52,620
<i>U fanoušků byl Shamar
neustálým zdrojem konfliktů.</i>

16
00:00:52,700 --> 00:00:55,420
Buzeruješ mě.
Zavři pysk!

17
00:00:55,500 --> 00:00:59,520
<i>-A dokonce vyhrožoval odchodem.
</i>-Bylo by nás o dva méně.

18
00:00:59,600 --> 00:01:02,620
<i>Jeho osud ale nakonec
zpečetilo zranění oka.</i>

19
00:01:02,700 --> 00:01:06,700
Z mého pohledu bych
tě ráda stáhla ze hry.

20
00:01:08,800 --> 00:01:13,820
<i>Vylučování lidí si vybralo
daň na většinové alianci.</i>

21
00:01:13,900 --> 00:01:19,720
Dnešní hlasování bude buď
o fyzické síle, nebo o loajalitě.

22
........