1
00:00:07,608 --> 00:00:10,153
Nechť obžalovaní povstanou.

2
00:00:10,388 --> 00:00:14,192
Byli jste obviněni ze svéhlavého
útoku na planetu Rimbor.

3
00:00:14,365 --> 00:00:17,162
Je ještě něco, co by obhajoba
chtěla...

4
00:00:18,357 --> 00:00:21,789
...nabídnout tribunálu,
než bude vynesen rozsudek?

5
00:00:21,789 --> 00:00:23,723
To bylo vše, soude.

6
00:00:23,723 --> 00:00:25,650
Věřím, že jsme poskytli
dostatek důkazů,

7
00:00:25,650 --> 00:00:28,450
aby moji klienti mohli být
plně zproštěni viny.

8
00:00:30,614 --> 00:00:33,214
Pak nám nedáváte na vybranou.

9
00:00:33,214 --> 00:00:37,082
Soudní tribunál nejvyššího soudu
Rimborské polyglotury

10
00:00:37,103 --> 00:00:40,940
shledává obžalované vinnými
ve všech bodech obžaloby.

11
00:00:41,055 --> 00:00:42,355
Odveďte je.

12
00:00:42,422 --> 00:00:47,037
- Konečně spravedlnost.
- To ty divochy naučí.

13
00:00:48,232 --> 00:00:50,303
Soudní líčení je u konce.

14
00:01:01,956 --> 00:01:04,658
Icone, Hawkmane,
přinesli jsme nové důkazy.

15
00:01:04,693 --> 00:01:07,179
Holografický záznam Světla
a Reache,

16
00:01:07,179 --> 00:01:09,006
kde přiznávají, že to na Ligu
schválně nastražili.

17
00:01:09,041 --> 00:01:11,290
S tímhle musí všechna
obvinění skončit.

18
00:01:11,468 --> 00:01:14,670
Je mi líto.
Jdete příliš pozdě.

19
00:01:18,621 --> 00:01:23,823
MLADÁ LIGA SPRAVEDLNOSTI - INVAZE
SO2E20 - KONEČNÁ

20
00:01:26,397 --> 00:01:30,235
<i>Je načase opustit tuto
zamořenou planetu.</i>

21
00:01:30,303 --> 00:01:31,937
Bojovníku, pozor!

22
........