1
00:00:00,776 --> 00:00:02,343
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,343 --> 00:00:03,544
Můj syn Jake mě k tobě dovedl,

3
00:00:03,544 --> 00:00:05,581
abych se pokusil
pomoct ti najít tvou dceru.

4
00:00:05,581 --> 00:00:07,049
Amelie!

5
00:00:07,049 --> 00:00:07,799
Ne!

6
00:00:09,119 --> 00:00:10,719
Takže celou dobu je
zatím nějaká společnost?

7
00:00:10,719 --> 00:00:12,454
Aster Corps.

8
00:00:12,454 --> 00:00:13,590
Dali tvou dceru do ústavu

9
00:00:13,590 --> 00:00:15,391
poté, co nafingovali její smrt.

10
00:00:15,391 --> 00:00:16,559
<i>Po mém synovu jsou
ze stejného důvodu.</i>

11
00:00:16,559 --> 00:00:18,461
A začni.
Jackpot 3.

12
00:00:18,461 --> 00:00:19,896
Jackpot 1.

13
00:00:19,896 --> 00:00:21,532
Jackpot 3.

14
00:00:21,532 --> 00:00:23,567
Amelie poráží superpočítač?

15
00:00:23,567 --> 00:00:25,069
Ne, paní N.

16
00:00:25,069 --> 00:00:27,738
Amelie učí
superpočítač.

17
00:00:27,738 --> 00:00:30,275
Jediný důkaz,
na kterém teď záleží,

18
00:00:30,275 --> 00:00:31,476
je to, že tvou dceru najdeme živou.

19
00:00:31,476 --> 00:00:33,645
A jestli budeme jednat
rychle a tlačit

20
00:00:33,645 --> 00:00:35,614
na ně, tak je vystrašíme
a oni jí zabijí.

21
00:00:35,614 --> 00:00:38,584
Nemůžeme jít na policii.

22
00:00:38,584 --> 00:00:39,652
Tak co budeme dělat?

23
00:00:39,652 --> 00:00:40,753
Znám tady jednoho chlápka.

........