1
00:00:23,556 --> 00:00:29,688
Otec Vincent

2
00:02:19,038 --> 00:02:22,132
Chatillon? Tudy - ale my tam nejedeme.

3
00:06:01,594 --> 00:06:03,755
Dobrý den.

4
00:06:10,670 --> 00:06:12,399
Co hledáte?

5
00:06:12,605 --> 00:06:14,630
Já jsem nový kněz.

6
00:06:16,275 --> 00:06:18,175
Já jsem nový kněz.

7
00:06:18,378 --> 00:06:21,575
Tady už nějakou dobu žádný kněz není.

8
00:06:21,781 --> 00:06:25,182
- A zdá se, že se to jen tak nezmění!
- Co se tady děje? Všechno je zavřeno.

9
00:06:25,385 --> 00:06:27,250
Všechno je prokleté!

10
00:06:29,455 --> 00:06:31,650
Kde bydlí pan Benier?

11
00:06:32,625 --> 00:06:34,525
Pan Benier!

12
00:06:34,794 --> 00:06:36,762
Všechno je prokleté!

13
00:07:19,972 --> 00:07:21,633
Co se děje?

14
00:07:22,675 --> 00:07:25,075
- Je tohle dům Monsieur Beniera?
- Co chcete?

15
00:07:25,278 --> 00:07:28,543
Vyřiď svému pánovi, že Otec Paul je tady.

16
00:07:42,795 --> 00:07:47,095
Neznám žádného Otce Paula.
Říkal jsem ti, neotvírej dveře nikomu!

17
00:07:47,300 --> 00:07:50,497
Ty idiote!
Nikomu, jsem řekl!

18
00:07:50,703 --> 00:07:54,036
Ti idioti mohli přinést mor do mého domu!

19
00:07:57,577 --> 00:07:59,704
Běžte si svou cestou.
Neznáme žádného Otce Paula.

20
00:07:59,912 --> 00:08:02,472
Já jsem nový kněz.
Monsieur Benier mě čeká.

21
00:08:02,682 --> 00:08:04,309
Řekl jsem Vám, že ty dveře neotevřu.

22
00:08:04,717 --> 00:08:08,084
Jsem Monsier de Paul. Běž
to říct svému pánovi.

23
00:08:08,287 --> 00:08:10,084
Říká, že je to kněz!

24
........