1
00:00:00,700 --> 00:00:02,267
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,268 --> 00:00:03,469
Můj syn, Jake,
mě k tobě přivedl

3
00:00:03,469 --> 00:00:05,505
<i>abych se pokusil ti
pomoct najít dceru.</i>

4
00:00:05,506 --> 00:00:06,972
Amélie!

5
00:00:06,973 --> 00:00:09,039
Ne!

6
00:00:09,040 --> 00:00:10,643
<i>Takže celou tu dobu je
za tím nějaká společnost?</i>

7
00:00:10,643 --> 00:00:12,376
<i>Aster Corps.</i>

8
00:00:12,377 --> 00:00:13,512
<i>Vzali tvou dceru do ústavu</i>

9
00:00:13,512 --> 00:00:15,312
<i>poté co ji prohlásili za mrtvou.</i>

10
00:00:15,313 --> 00:00:16,481
<i>Ze stejného důvodu
jdou po mém synovi.</i>

11
00:00:16,482 --> 00:00:18,382
A začínáme.
Jackpot 3.

12
00:00:18,383 --> 00:00:19,816
Jackpot 1.

13
00:00:19,818 --> 00:00:21,451
Jackpot 3.

14
00:00:21,451 --> 00:00:23,487
<i>Amélie porazila superpočítač?</i>

15
00:00:23,488 --> 00:00:24,988
<i>Ne, paní N.</i>

16
00:00:24,989 --> 00:00:26,522
<i>Amélie ten superpočítač</i>

17
00:00:26,524 --> 00:00:27,656
učí.

18
00:00:27,657 --> 00:00:29,126
<i>Teď je naší jedinou</i>

19
00:00:29,126 --> 00:00:30,193
možností najít

20
00:00:30,194 --> 00:00:31,394
tvoji dceru živou.

21
00:00:31,395 --> 00:00:33,562
A jestli to uspěcháme,
jestli ty lidi

22
00:00:33,562 --> 00:00:35,832
přitlačíme ke zdi a
vystrašíme, zabijí ji.

23
00:00:35,932 --> 00:00:38,499
Takže nemůžeme jít na policii.

25
........