1
00:00:00,486 --> 00:00:01,823
V předchozích dílech.

2
00:00:01,854 --> 00:00:04,681
Kapitán je ten kdo probudil Juliette.

3
00:00:04,715 --> 00:00:06,499
Což znamená, že on
je ten kdo ji zachránil život.

4
00:00:06,517 --> 00:00:08,168
Právě jsem viděl kapitána jak
ti procházel šuplík u stolu.

5
00:00:08,186 --> 00:00:09,686
Vzal něco co patří mně.

6
00:00:09,720 --> 00:00:11,771
Pokud nad tím nemají kontrolu,

7
00:00:11,806 --> 00:00:14,024
tak za všechno může to kouzlo,

8
00:00:14,058 --> 00:00:16,560
takže není důvod
se rozčilovat.

9
00:00:16,611 --> 00:00:18,528
Přinesl jsem ten klíč.
Tu más.

10
00:00:18,563 --> 00:00:20,780
Vracím ti ho. To je proč
jsem ti zavolal.

11
00:00:20,815 --> 00:00:22,566
Pomůže to Juliette
vzpomenout si na mně ?

12
00:00:22,617 --> 00:00:24,034
Je to první krok
toho všeho co musíš

13
00:00:24,068 --> 00:00:25,402
udělat, abys přerušil
dané zaklínadlo

14
00:00:25,453 --> 00:00:27,320
které ovládá Juliette
a vašeho Kapitána.

15
00:00:27,354 --> 00:00:29,456
- A co je krok č.2 ?
- Zahrnuje vás tři.

16
00:00:29,490 --> 00:00:31,458
- To je vše ?
- Ne.

17
00:00:33,327 --> 00:00:35,795
To je ono.
Nicku.

18
00:00:47,303 --> 00:00:49,404
Je to část, kterou si
musí protrpět.

19
00:00:49,438 --> 00:00:51,856
Nerozumím tomu.

20
00:00:51,907 --> 00:00:54,442
- Juliette, neboj on bude v pohodě.
- Nevypadá na to.

21
00:00:54,476 --> 00:00:55,860
Musíme zavolat záchranku.

22
00:00:55,911 --> 00:00:57,912
........