1
00:00:00,260 --> 00:00:01,849
<i>V minulých dílech jste viděli:</i>

2
00:00:01,850 --> 00:00:03,639
Tak mi řekni, co se děje, Nate.

3
00:00:03,640 --> 00:00:07,890
Včera jsem se s nima zkontaktoval
a myslím, že teď po mně jdou.

4
00:00:08,480 --> 00:00:12,529
- S kým jsi se zkontaktoval?
- Seriál, jmenuje se Kult.

5
00:00:12,530 --> 00:00:15,630
Ale není to jen seriál.
Je to… mnohem víc.

6
00:00:15,880 --> 00:00:18,299
Nemáš ponětí, jak moc
tě do tohohle nechci zaplést…

7
00:00:18,300 --> 00:00:19,179
Nate!

8
00:00:19,180 --> 00:00:21,549
- Vy pracujete na Kultu?
- Jo, jako výzkumnice.

9
00:00:21,550 --> 00:00:23,119
Je tu nějaký důvod,
abych věřil tomu,

10
00:00:23,120 --> 00:00:25,720
že zmizení mého bratra
má něco společného s tímhle seriálem?

11
00:00:25,730 --> 00:00:27,639
Je mi vážně líto,
že vás do toho neustále tahám.

12
00:00:27,640 --> 00:00:28,990
Už v tom jsem zatažená.

13
00:00:29,230 --> 00:00:31,629
Nate to ukryl na místě,
kde věděl, že to najdu jen já.

14
00:00:31,630 --> 00:00:32,909
Ti, kteří sledují tenhle seriál,

15
00:00:32,910 --> 00:00:35,199
mají nějaký úchylný
propojení s tím, co děláme.

16
00:00:35,200 --> 00:00:37,689
Tys ty zprávy viděla? V seriálu?

17
00:00:37,690 --> 00:00:41,159
Vytáhla jsem tohle audio z 12. epizody.

18
00:00:41,160 --> 00:00:43,019
A teď poslouchej, když to zrychlím.

19
00:00:43,020 --> 00:00:46,569
<i>Věrný zastánce. Věrný zastánce.
Věrný zastánce.</i>

20
00:00:46,570 --> 00:00:48,889
Musíme dál hledat,
abychom našli pravdu.

21
00:00:48,890 --> 00:00:50,740
- Abychom našli...
- Nata.

22
00:00:58,030 --> 00:01:01,323
<b>KULT</b>
........