1
00:00:01,464 --> 00:00:03,991
<i>Dnes uvidíte...</i>

2
00:00:04,071 --> 00:00:07,836
<i>Šéf Ramsay míří
do italské restaurace v Bostonu.</i>

3
00:00:07,916 --> 00:00:09,534
Už je tady!

4
00:00:09,635 --> 00:00:12,801
<i>Vlastněnou dvěmi
velmi rozdílnými sestrami.</i>

5
00:00:12,881 --> 00:00:14,793
Už sklapni!

6
00:00:14,873 --> 00:00:16,958
<i>Lisa se vyhýbá problémům.</i>

7
00:00:17,038 --> 00:00:18,397
Můžeš mě nechat?

8
00:00:18,477 --> 00:00:20,712
<i>Zatímco Rita je uzlíček nervů.</i>

9
00:00:20,813 --> 00:00:22,436
Začínám se třást.

10
00:00:22,516 --> 00:00:26,789
<i>A společně tahle dvojka
zvládla zničit základní pravidla.</i>

11
00:00:26,869 --> 00:00:28,653
Pravidla už neposlouchám.

12
00:00:28,754 --> 00:00:29,899
<i>Pijí.</i>

13
00:00:29,979 --> 00:00:31,155
Seš opilá?

14
00:00:31,256 --> 00:00:35,447
<i>Kouří.
A dokonce se hádají se zákazníky.</i>

15
00:00:35,527 --> 00:00:38,100
Strč tam prst
a schválně, jestli jsou studený.

16
00:00:38,180 --> 00:00:41,142
<i>A aby to bylo horší,
nic si nepřiznají.</i>

17
00:00:41,222 --> 00:00:42,654
To není moje chyba.

18
00:00:42,734 --> 00:00:45,036
<i>Za problémy viní zaměstnance.</i>

19
00:00:45,137 --> 00:00:46,846
Kdo za to může?

20
00:00:46,926 --> 00:00:49,324
- Vy.
- Ne, vy!

21
00:00:49,404 --> 00:00:51,303
<i>A zaměstnanci viní majitelky.</i>

22
00:00:51,383 --> 00:00:54,783
Tenhle podnik nevedu já,
ale vy!

23
00:00:54,863 --> 00:00:57,221
<i>Je to začarovaný kruh obviňování...</i>

........