1
00:00:00,340 --> 00:00:02,694
- Odvážná kombinace, ale funguje.
- Jo.

2
00:00:02,734 --> 00:00:03,856
<i>Trev stvrdil výhru.</i>

3
00:00:03,896 --> 00:00:05,641
Gratulace mužům.
Výborně.

4
00:00:05,681 --> 00:00:07,713
<i>Ale cítil se nedoceněn týmem.</i>

5
00:00:07,753 --> 00:00:10,157
Neochutnali to.
Dali mě nakonec.

6
00:00:10,197 --> 00:00:12,011
A neměl náladu na slavení.

7
00:00:12,051 --> 00:00:16,106
Byl jsem tam jako velký dítě,
který se snaží dostat do hry.

8
00:00:16,146 --> 00:00:18,465
- Štve mě to.
- Nech toho.

9
00:00:18,505 --> 00:00:19,613
<i>Při službě.</i>

10
00:00:19,653 --> 00:00:20,916
Rychle a zběsile.

11
00:00:20,956 --> 00:00:22,106
<i>Jillian zazářila.</i>

12
00:00:22,146 --> 00:00:22,950
Výborně!

13
00:00:22,990 --> 00:00:24,341
Melisse nešly počty.

14
00:00:24,381 --> 00:00:27,268
- Třikrát tři je kolik? - Šest
- Neumíš počítat do devíti.

15
00:00:27,308 --> 00:00:28,856
Sabrině nešlo časování.

16
00:00:28,896 --> 00:00:31,718
- Jak dlouho, Sabrino?
- Čtyři minuty. Ne osm!

17
00:00:31,758 --> 00:00:33,718
- Čtyři minuty!
- Řekni mi k*rva čas!

18
00:00:33,758 --> 00:00:35,139
<i>A v modré kuchyni.</i>

19
00:00:35,179 --> 00:00:37,510
Syrovej losos?
Ne, ne, ne!

20
00:00:37,550 --> 00:00:39,192
<i>Louis zase neuměl vařit.</i>

21
00:00:39,232 --> 00:00:41,053
Takhle se dělá vepřový?

22
00:00:41,093 --> 00:00:42,601
<i>Muži byli příšerní.</i>

23
00:00:42,641 --> 00:00:44,053
Přestaneš mýt pánve?
........