1
00:00:02,860 --> 00:00:08,391
<i>Kvůli té nejhorší službě
v dějinách Pekelné kuchyně</i>

2
00:00:08,431 --> 00:00:09,220
K smíchu.

3
00:00:09,260 --> 00:00:10,760
<i>Kuchaři se utkali...</i>

4
00:00:10,800 --> 00:00:13,534
Sushi šéfkuchaře Morimota
jsou exkluzivní.

5
00:00:13,574 --> 00:00:15,057
<i>...ve výrobě sushi.</i>

6
00:00:15,097 --> 00:00:16,495
Zaměřte se na detail.

7
00:00:16,535 --> 00:00:18,410
<i>Gail byla pro ženy zklamáním.</i>

8
00:00:18,450 --> 00:00:20,049
A co pátý kousek?

9
00:00:20,089 --> 00:00:23,016
<i>A Boris dovedl muže k vítězství.</i>

10
00:00:25,157 --> 00:00:28,226
<i>Během večerní služby
byla Nona...</i>

11
00:00:28,266 --> 00:00:30,521
Tys upekla platýse perfektně.

12
00:00:30,561 --> 00:00:32,461
<i>...hvězdou červených.</i>

13
00:00:32,501 --> 00:00:34,182
Panebože.

14
00:00:34,222 --> 00:00:39,235
<i>Zatímco výkon Emily a Melissy
byl děs a hrůza.</i>

15
00:00:39,275 --> 00:00:40,959
Dostalas tým do sra*ek.

16
00:00:40,999 --> 00:00:44,826
<i>V modré kuchyni
Curtis nezvládl ani krájení sushi.</i>

17
00:00:44,866 --> 00:00:47,582
Není to dost dobré!
Vypadni!

18
00:00:47,941 --> 00:00:50,196
<i>A Vinnyho plán
na urychlení událostí...</i>

19
00:00:50,236 --> 00:00:52,578
Když si objednáte přílohy,
budete tady věčnost.

20
00:00:52,618 --> 00:00:53,432
<i>...shořel.</i>

21
00:00:53,472 --> 00:00:55,882
Ty nerozhoduješ,
které jídlo půjde z kuchyně!

22
00:00:55,922 --> 00:00:58,268
Nevěřím tomu,
že stihne vydat přílohy.

23
00:00:58,308 --> 00:00:59,451
........