1
00:00:01,877 --> 00:00:03,837
Carroll bol v roku 2004 odsúdený

2
00:00:04,004 --> 00:00:06,381
za vraždy 14 mladých žien.

3
00:00:06,465 --> 00:00:09,885
Mám ešte veľa prekvapení,
ktoré na teba čakajú.

4
00:00:10,177 --> 00:00:11,303
Môžeš mi povedať,
kto je Roderick?

5
00:00:11,428 --> 00:00:12,262
Je to Joeov priateľ.

6
00:00:12,387 --> 00:00:13,764
Čo Joe robí?
Prečo ho počúvate?

7
00:00:13,889 --> 00:00:15,807
Učí ma ako precítiť svoj život.

8
00:00:15,933 --> 00:00:17,100
Do čerta!

9
00:00:17,226 --> 00:00:18,602
Federálni agenti!
Dolu, hneď!

10
00:00:19,686 --> 00:00:21,063
Práve som bol
s tvojou mamou.

11
00:00:21,188 --> 00:00:22,147
Mal som ju sem priviesť.

12
00:00:22,231 --> 00:00:23,899
- A čo sa stalo?
- Posral som to.

13
00:00:24,024 --> 00:00:25,317
Čo sa stalo s
Paulom a Jacobom?

14
00:00:25,442 --> 00:00:27,486
Prečo si nás opustila? Emma!

15
00:00:27,569 --> 00:00:30,280
Správca schválil
požiadavku Joe Carrolla na prevoz.

16
00:00:30,364 --> 00:00:31,073
Odchádza.

17
00:00:31,198 --> 00:00:32,449
Joe nie je v transportom vozidle.

18
00:00:32,574 --> 00:00:33,700
Jeden z jeho ľudí
dostal správcu.

19
00:00:33,825 --> 00:00:34,952
Kde je do čerta?

20
00:00:35,077 --> 00:00:36,620
Ja som David. Teší ma, pane.

21
00:00:41,333 --> 00:00:43,460
Takže Joe je na slobode,
a ja budem teraz zavretá.

22
00:00:43,585 --> 00:00:45,671
Ochranný dozor.
Lepšie ak to neviem.

23
........