1
00:00:18,250 --> 00:00:19,875
<i> V predchádzajúcich častiach ste videli...</i>

2
00:00:19,910 --> 00:00:22,690
Mala som 22 keď som sa sem dostala.

3
00:00:22,700 --> 00:00:26,800
Žila som v cudzom dom , v cudzej
krajine, s cudzím mužom.

egy idegen férfival éltem.

4
00:00:26,835 --> 00:00:29,042
Nikdy sme nemali nič spoločné.


5
00:00:29,077 --> 00:00:31,215
Teraz cítim, že už máme.


6
00:00:31,250 --> 00:00:33,455
Mnoho sovietskych zákonov porušujete,


7
00:00:33,490 --> 00:00:35,980
10 rokov nútených prác čaká na Vás
v sibírskom gulagu /koncentračnom tábore pozn.prekl./ .




8
00:00:36,015 --> 00:00:37,400
Musíte pracovať pre mňa.

9
00:00:40,390 --> 00:00:41,605
Ako ste ho primäli, aby rozprával ?

10
00:00:41,640 --> 00:00:44,220
Vyfajčila som mu vtáka,
ako ste povedal.

11
00:00:44,255 --> 00:00:46,635
To som nepovedal.
To som nepovedal.
Nina, Ježiš....

12
00:00:46,670 --> 00:00:49,660
Mr.Martin Vás hľadá z ministerstac spravodlivosti
agent Gaad

13
00:00:49,695 --> 00:00:53,458
Bol to veľký deň v kontrarozviedke FBI?
Celý deň boli v zasadačke.

14
00:00:53,493 --> 00:00:57,430
Podarilo sa Vám dostať dnu ?
Nepustia ma tam.

15
00:00:58,630 --> 00:01:00,650
Akonáhle sme dostali od Vás kódy,

16
00:01:00,685 --> 00:01:02,610
FBI ich zmenila.

17
00:01:02,850 --> 00:01:04,495
Okamžite?
Ešte v ten deň.

18
00:01:04,530 --> 00:01:07,910
Keď išli na stretnutie
akokeby o tom vedeli.

19
00:01:07,945 --> 00:01:09,870
Viete, čo to znamená?

20
00:01:10,820 --> 00:01:12,385
Niekto spieval.

21
00:01:12,420 --> 00:01:16,470
........