1
00:00:13,264 --> 00:00:14,326
Vypadáte dobře, doktorko.

2
00:00:15,340 --> 00:00:16,131
Copak, žhavé rande?

3
00:00:16,132 --> 00:00:18,318
Nemáš tušení.

4
00:00:18,319 --> 00:00:21,173
Budeš se chtít převlíct, až
přijdem do zlého sousedství.

5
00:00:21,205 --> 00:00:22,912
Ano, vezmu v úvahu
módní radu od někoho,

6
00:00:22,913 --> 00:00:25,448
kdo nemá ve skříni nic
jiného než obleky.

7
00:00:25,493 --> 00:00:27,241
Vážně? Jaké barvy?

8
00:00:27,242 --> 00:00:28,683
Černé. Hele, jen říkám,

9
00:00:28,684 --> 00:00:30,172
že bys neměla pokoušet osud.

10
00:00:30,173 --> 00:00:32,226
I když očividně pokoušíš i mě.

11
00:00:32,227 --> 00:00:34,633
Jen ve tých snech, Sullivane.

12
00:00:34,720 --> 00:00:36,644
Nerad dělám tvou práci
za tebe,

13
00:00:36,645 --> 00:00:40,838
ale hádám, že ho zabily
ty dvě kulky v hrudi.

14
00:00:41,588 --> 00:00:42,673
A co říkáš na tohle?

15
00:00:43,074 --> 00:00:46,178
Podívám se.

16
00:00:46,799 --> 00:00:47,922
Vypadá to na heroin.

17
00:00:48,803 --> 00:00:51,515
Nechceš to uchutnat, jako
ti drsní poldové z telky?

18
00:00:51,603 --> 00:00:52,957
To je vtipné.

19
00:00:52,958 --> 00:00:54,839
Slyšel jsi, Tommy?
Myslí si, že jsem drsný.

20
00:00:54,840 --> 00:00:58,424
Nicholas Russo, New York, New York.

21
00:00:58,425 --> 00:00:59,913
Dost dlouhá cesta
kvůli háčku.

22
00:00:59,914 --> 00:01:01,267
Jak bylo to jméno?

23
00:01:01,268 --> 00:01:04,066
Russo, Nicholas, 21 let.
Znáš ho?
........