1
00:00:02,360 --> 00:00:06,635
"A potom sa králiček opýtal ježka:
Ty si moja mama?'

2
00:00:06,636 --> 00:00:09,950
"A ježura mu vraví: Som príliš pichlavá na to,
aby som bola tvoja mama".

3
00:00:09,951 --> 00:00:12,269
"Choď sa opýtať múdrej sovy.'

4
00:00:12,270 --> 00:00:15,104
"A tak králiček Dinky Winky ...

5
00:00:15,106 --> 00:00:19,742
...odhopsal ku stromu múdrej sovy."

6
00:00:19,744 --> 00:00:21,110
Čau Jeff.

7
00:00:21,112 --> 00:00:23,299
Práve čítam nášmu dieťaťu.
Pridáš sa?

8
00:00:23,300 --> 00:00:26,082
Toto nie je zrovna moja silná stránka.

9
00:00:26,084 --> 00:00:30,336
Ale no tak, vyberieme ti nejakú ľahšiu knihu.

10
00:00:32,055 --> 00:00:33,673
Do kelu, ten bol dobrý!

11
00:00:33,674 --> 00:00:35,842
Ale nie, díky.

12
00:00:35,843 --> 00:00:38,628
Jediná vec ktorú chcem prečítať
je nápis "Pite s mierou"

13
00:00:38,629 --> 00:00:41,431
na zadnej strane mojej plechovky piva.

14
00:00:41,432 --> 00:00:44,568
A potom ho ignorovať.

15
00:00:44,569 --> 00:00:46,787
No tak, skús to!

16
00:00:46,788 --> 00:00:50,021
Nechcel si s nami počúvať klasickú hudbu.
Nechceš jej ani čítať.

17
00:00:50,022 --> 00:00:52,274
Kedy sa tomu dieťaťu konečne začneš trochu venovať?

18
00:00:52,275 --> 00:00:55,194
Asi vtedy keď sa konečne narodí.

19
00:00:55,196 --> 00:00:58,147
Keď sa z tej hory konečne vydriape na svetlo.

20
00:00:58,149 --> 00:01:00,667
Myslíš, že to bude ako so svišťom na Hromnice?

21
00:01:00,668 --> 00:01:04,987
Že to dieťaťa vylezie von, pozrie sa na svojho
otca a potom zase zalezie späť!

22
00:01:04,989 --> 00:01:09,158
Len nechápem prečo sa už venujete dieťaťu,
ktoré tu ešte ani nie je.

23
00:01:09,160 --> 00:01:11,344
Ona nás už ale počuje, však že?

24
........