1
00:00:18,000 --> 00:00:19,540
V předchozích dílech The Americans...

2
00:00:19,660 --> 00:00:21,830
Tajní agenti, co se údajně
schovávají po celých Státech.

3
00:00:21,950 --> 00:00:24,440
Super tajné totožnosti,
nikdo nemá tušení, kdo jsou.

4
00:00:24,560 --> 00:00:26,170
- Jak jste se měla, Martho?
- Šlo to, Clarku.

5
00:00:26,230 --> 00:00:28,070
Velký den v kontrarozvědce FBI?

6
00:00:28,140 --> 00:00:29,900
Byli v zabezpečeném
sklepě celý den.

7
00:00:29,970 --> 00:00:32,170
Podívala jste se tentokrát dovnitř?

8
00:00:32,240 --> 00:00:33,610
Tam mě nepustí.

9
00:00:33,670 --> 00:00:36,210
Porušujete bandu sovětských zákonů

10
00:00:36,280 --> 00:00:38,780
a vyhlíží vás 10 let
v pracovním táboře na Sibiři.

11
00:00:38,850 --> 00:00:40,280
Budete muset začít
pracovat pro mě.

12
00:00:40,350 --> 00:00:42,280
Nemůžete mi volat
na ambasádu, nikdy!

13
00:00:42,350 --> 00:00:44,020
Snažíte se mě zabít?

14
00:00:44,080 --> 00:00:46,220
Američani pracují na nové technologii,

15
00:00:46,290 --> 00:00:49,120
která by mohla
ohrozit náš jaderný arzenál.

16
00:00:49,190 --> 00:00:51,790
Když jsme sem přišli,
bylo mi 22.

17
00:00:51,860 --> 00:00:55,460
Žila jsem v cizím domě v cizí zemi

18
00:00:55,530 --> 00:00:56,900
s cizím mužem.

19
00:00:56,960 --> 00:00:59,030
Nikdy jsme se
vlastně nezamilovali,

20
00:00:59,100 --> 00:01:02,370
ale mám pocit,
že teď se to děje.

21
00:01:12,810 --> 00:01:16,480
Frances Raysensová,
Viseotech security.

22
00:01:16,550 --> 00:01:18,050
Pojďte dál.

........