1
00:00:12,680 --> 00:00:17,766
Na verzi Zero.Dark.Thirty..2012.-DVDRIp-AC3-Xvid-THC
přečasoval george118

2
00:00:17,891 --> 00:00:20,895
ZERO DARK THIRTY 2012

3
00:00:21,020 --> 00:00:24,774
Translated by steamyM

4
00:00:39,412 --> 00:00:44,126
TENTO FILM BYL NATOČEN PODLE
SVĚDECTVÍ ZÚČASTNĚNÝCH OSOB

5
00:00:56,931 --> 00:01:01,841
11. ZÁŘÍ 2001

6
00:01:01,893 --> 00:01:04,260
<i>Myslím, že jsme byli uneseni. </ I></i>

7
00:01:04,313 --> 00:01:09,151
<i>Je to skutečné, nebo jen cvičení?
- Může někdo jít do kokpitu? </ I></i>

8
00:01:11,319 --> 00:01:15,021
<i>Asi jsme ho ztratili. </ I></i>

9
00:01:15,074 --> 00:01:20,079
<i>Slyšel jsi o tom letadle a
Světovém obchodním centru? </ I></i>

10
00:01:24,833 --> 00:01:28,128
<i>Miluji tě. </ I></i>

11
00:01:38,388 --> 00:01:42,643
<i>Může se sem někdo dostat?
- Jistě, jdeme pro vás. </ I></i>

12
00:01:42,684 --> 00:01:45,802
Nikdo tu není,
a poschodí je kompletně zničeno.

13
00:01:45,855 --> 00:01:50,026
Jsme na podlaze a nemůžeme dýchat.
- Myslím, že umírám.

14
00:01:50,077 --> 00:01:53,597
<i>Určitě umřu. </ I></i>

15
00:01:53,649 --> 00:01:57,064
<i>Zůstaňte v klidu. </ I></i>

16
00:01:57,115 --> 00:02:00,692
<i>Vedete si dobře.
- Je tu strašné horko. </ I></i>

17
00:02:00,745 --> 00:02:04,623
<i>Škvařím se.
- Je to v pořádku, jdeme pro vás. </ I></i>

18
00:02:04,957 --> 00:02:07,167
<i>Slyší mě někdo? </ I></i>
Ó můj bože...
21

19
00:02:11,005 --> 00:02:12,798
O DVA ROKY POZDĚJI

20
00:02:15,301 --> 00:02:17,845
SAUDSKÁ SKUPINA

21
00:02:29,481 --> 00:02:33,236
Jsi můj majetek, Ammare.
Patříš mně.

22
00:02:36,154 --> 00:02:38,115
Podívej se na mne.

........