1
00:00:00,230 --> 00:00:02,596
<i>V předchozích dílech
Pretty Little Liars....</i>

2
00:00:02,597 --> 00:00:05,600
- Co se stalo v tom lese?
- Toby Cavanaugh je mrtvý.

3
00:00:05,601 --> 00:00:08,569
Někdo ho zabil.
Viděla jsem jeho tělo.

4
00:00:08,570 --> 00:00:11,771
Bože!
Maggie, tak mě to mrzí.

5
00:00:11,772 --> 00:00:13,906
Najal pastor Ted někoho,
aby pracoval na kostele?

6
00:00:13,907 --> 00:00:15,808
Dala jsem pětidolarovou bankovku
do krabice kostelní sbírky,

7
00:00:15,809 --> 00:00:19,179
byly na ní kostky. A později
ten den ji měl Calebův táta.

8
00:00:19,180 --> 00:00:21,648
Vážně si myslíš, že by kradl
na místě, kdo ho zrovna přijali?

9
00:00:21,649 --> 00:00:23,650
Se starými kartami
byly nějaké problémy.

10
00:00:23,651 --> 00:00:25,785
Lidi se dostávali dovnitř a ven?

11
00:00:25,786 --> 00:00:28,254
Ezra Fitz požádal
o místo suplenta.

12
00:00:28,255 --> 00:00:31,991
- Musím se zeptat, vídáš se
s Ezrou Fitzem? - Ne, nevídám.

13
00:00:33,994 --> 00:00:36,595
Od tebe a tvé matky
chci pouze to auto.

14
00:00:36,596 --> 00:00:39,165
Podívej, co všechno se stalo
od doby, co jsi mě odmítla

15
00:00:39,166 --> 00:00:41,300
při našem výjezdu na horu.

16
00:00:41,301 --> 00:00:44,135
Ale já věřím ve druhé
šance. Potřebuješ mě.

17
00:00:54,146 --> 00:00:58,183
Máš návštěvu.
Spencer?

18
00:00:59,851 --> 00:01:01,685
Kdybyste mě potřebovaly,
budu na chodbě.

19
00:01:11,262 --> 00:01:14,131
Ahoj. Věděla jsi,
že přijdeme, ne?

20
00:01:14,132 --> 00:01:17,000
- Mluvily jsme s tvou mámou.
- Chtěly jsme tu být hned první den.

21
00:01:17,001 --> 00:01:20,836
........