1
00:00:32,395 --> 00:00:33,964
- Policie! Běžte stranou!
- Uhněte!

2
00:00:33,964 --> 00:00:35,202
- Běžte stranou!
- Uhněte!

3
00:00:35,202 --> 00:00:36,839
- Běžte stranou!
- Pryč!

4
00:00:36,839 --> 00:00:38,811
Uhněte!

5
00:00:38,811 --> 00:00:41,880
- Máš ho?
- Ne.

6
00:00:51,356 --> 00:00:53,359
Vlak!

7
00:00:54,192 --> 00:00:55,459
Hej!

8
00:00:58,195 --> 00:00:59,897
<i>Říká se, že práce
pro losangelskou policii,</i>

9
00:00:59,897 --> 00:01:02,532
<i>je vstupenkou na
Největší představení na světě,</i>

10
00:01:02,532 --> 00:01:05,602
<i>ale není vždy snadné,
dostat se do první řady.</i>

11
00:01:23,259 --> 00:01:26,630
V noci to byla zábava, ale, uh--

12
00:01:26,630 --> 00:01:29,932
- Bylo to skvělý.
- Jo.

13
00:01:30,135 --> 00:01:32,469
Dáš si kafe?

14
00:01:32,838 --> 00:01:35,275
Měl bych jít do práce.

15
00:01:35,275 --> 00:01:37,312
Někdy ti zavolám.

16
00:01:37,312 --> 00:01:39,445
Jasně.

17
00:01:47,323 --> 00:01:49,458
"Harriet Tubmanová
vybudovala železnici v podzemí,

18
00:01:49,458 --> 00:01:51,494
aby převedla černé lidi do Kanady."

19
00:01:51,494 --> 00:01:53,160
Skoro. "Za tři."

20
00:01:53,160 --> 00:01:55,161
Mám raději prvňáky.

21
00:01:55,161 --> 00:01:56,562
Umí si tak vymýšlet.

22
00:01:56,562 --> 00:01:59,332
"Harriet Tubmanová cvičila tygry."
No to je něco.

23
00:01:59,332 --> 00:02:02,490
........