1
00:00:00,250 --> 00:00:02,500
V minulém díle Top Gearu

2
00:00:02,891 --> 00:00:06,650
To je kozí kost? To nechci.

3
00:00:06,651 --> 00:00:09,810
A je na ní i kohout.

4
00:00:09,811 --> 00:00:11,851
Jo. Jednu si vezmu
a taky konvici.

5
00:00:11,852 --> 00:00:13,930
- Ó Bože! - Copak?

6
00:00:13,931 --> 00:00:15,691
Moje postel není na svém místě.

7
00:00:17,971 --> 00:00:20,970
'Naše dobrodružství začalo v Ugandě,

8
00:00:20,971 --> 00:00:23,610
'kde, vyzbrojení třemi kombíky za
1,500 liber (45,000 Kč),

9
00:00:23,611 --> 00:00:27,370
'jsme dostali velkolepý úkol.'

10
00:00:27,371 --> 00:00:30,451
Najděte pramen řeky Nil.

11
00:00:33,891 --> 00:00:37,971
'Abychom to měli snazší, udělali jsme
z našich aut pojízdné domy.'

12
00:00:39,445 --> 00:00:42,245
- Co to je? - Obývací místnost s dílnou.

13
00:00:46,485 --> 00:00:49,004
Nikdo nikdy v historii Afriky

14
00:00:49,005 --> 00:00:52,404
to neměl pohodlnější než já.

15
00:00:52,405 --> 00:00:56,125
'Po neúspěšném hledání pramene
Nilu na západě Ugandy...'

16
00:00:57,245 --> 00:01:00,684
- Jihovýchod? - Jo.
- To není dobré.

17
00:01:00,685 --> 00:01:04,485
'..jsme se rozhodli, že skutečný
pramen bude v severní Tanzanii.'

18
00:01:04,486 --> 00:01:09,884
- To znamená jet přes Rwandu, Tanzánii, sem.
- Je to dost dlouhá cesta.

19
00:01:09,939 --> 00:01:11,658
- Je to dlouhá cesta. - Jasně.

20
00:01:11,659 --> 00:01:17,818
'A tak 965 km dlouhá cesta začala,
cesta, která nám již

21
00:01:17,819 --> 00:01:21,259
'ukázala ten nejhorší terén,
jaký si dovedete přestavit.'

22
00:01:24,939 --> 00:01:26,899
No tak! No tak!

23
00:01:31,339 --> 00:01:36,019
'A ještě ke všemu se ukázalo,
........