1
00:00:03,804 --> 00:00:06,423
Dal jsi včera vodu té kytce
v obýváku, jak jsem chtěla?

2
00:00:06,424 --> 00:00:10,794
Nedal jsem jí vodu,
ale pivo.

3
00:00:10,795 --> 00:00:15,695
- Nelij nám pivo do kytek.
- Nekupuj nízkokalorický pivo.

4
00:00:15,983 --> 00:00:20,434
- Já ho ale piju.
- Tak tím bych se fakt nechlubil.

5
00:00:21,138 --> 00:00:23,690
Se svýma starýma kamarádama
se budeš bavit až zítra.

6
00:00:23,691 --> 00:00:27,310
Ty máš starý kamarády?
Tebe měl někdo rád?

7
00:00:27,311 --> 00:00:31,198
Máme třídní sraz v Syracuse.
Zapařím se starou partou.

8
00:00:31,199 --> 00:00:33,617
Nepotřebuješ, aby ti
někdo pohlídal tvou slečnu?

9
00:00:33,618 --> 00:00:36,637
Někoho se zlatýma ručičkama?

10
00:00:36,838 --> 00:00:40,172
Ne, já tam jedu taky.
Za holkama ze sesterstva.

11
00:00:40,174 --> 00:00:44,761
Nedávno jsem koukal
na film s podobným příběhem.

12
00:00:44,762 --> 00:00:48,498
Podle něj holky to holky
ze sesterstva taky hezky rozjely.

13
00:00:48,499 --> 00:00:51,501
Kdybys viděl ty jejich rozměry,
tak nadšenej bys nebyl.

14
00:00:51,502 --> 00:00:53,020
Hej!

15
00:00:53,521 --> 00:00:56,506
To není hezký.
Teda až na Danielle.

16
00:00:57,809 --> 00:01:02,728
- Sáňkování pro ni bylo těžké.
- A sáně z toho taky nejásaly.

17
00:01:02,730 --> 00:01:07,784
Už jsem ty naše blbouny neviděl 5 let,
tak jsem dost natěšenej na pařbu.

18
00:01:07,785 --> 00:01:13,719
Jo, pozor, Syracuse, běloši v tesilkách
a s prořídlými vlasy se blíží.

19
00:01:15,042 --> 00:01:18,962
- Když už je řeč o prořídlých...
- Nech už Danielle být!

20
00:01:19,463 --> 00:01:21,164
Poslouchejte.

21
00:01:21,165 --> 00:01:24,583
- Prostě se připravte.
........