1
00:00:00,795 --> 00:00:02,770
Carroll bol v roku 2004 odsúdený

2
00:00:02,913 --> 00:00:05,293
za vraždy 14 mladých žien.

3
00:00:05,369 --> 00:00:08,789
Mám ešte veľa prekvapení,
ktoré na teba čakajú.

4
00:00:09,092 --> 00:00:10,232
Môžeš mi povedať,
kto je Roderick?

5
00:00:10,346 --> 00:00:11,188
Je to Joeov priateľ.

6
00:00:11,296 --> 00:00:12,694
Čo Joe robí?
Prečo ho počúvate?

7
00:00:12,802 --> 00:00:14,735
Učí ma ako precítiť svoj život.

8
00:00:14,844 --> 00:00:16,024
Do čerta!

9
00:00:16,141 --> 00:00:17,528
Federálni agenti!
Dolu, hneď!

10
00:00:18,601 --> 00:00:19,989
Práve som bol
s tvojou mamou.

11
00:00:20,108 --> 00:00:21,049
Mal som ju sem priviesť.

12
00:00:21,159 --> 00:00:22,822
- A čo sa stalo?
- Posral som to.

13
00:00:22,950 --> 00:00:24,222
Čo sa stalo s
Paulom a Jacobom?

14
00:00:24,337 --> 00:00:26,391
Prečo si nás opustila? Emma!

15
00:00:26,491 --> 00:00:29,193
Správca schválil
požiadavku Joe Carrolla na prevoz.

16
00:00:29,295 --> 00:00:29,996
Odchádza.

17
00:00:30,097 --> 00:00:31,377
Joe nie je v transportom vozidle.

18
00:00:31,479 --> 00:00:32,615
Jeden z jeho ľudí
dostal správcu.

19
00:00:32,728 --> 00:00:33,857
Kde je do čerta?

20
00:00:33,980 --> 00:00:35,515
Ja som David. Teší ma, pane.

21
00:00:40,234 --> 00:00:42,384
Takže Joe je na slobode,
a ja budem teraz zavretá.

22
00:00:42,509 --> 00:00:44,590
Ochranný dozor.
Lepšie ak to neviem.

23
........