1
00:00:01,852 --> 00:00:04,169
Rozsudek smrti
jsem si podepsala v den,

2
00:00:04,219 --> 00:00:06,619
kdy jsem souhlasila
se zmanipulováním voleb.

3
00:00:06,620 --> 00:00:08,004
<i>V předchozích dílech Scandalu...</i>

4
00:00:08,038 --> 00:00:10,823
- Nebyl to Hollis. - Za vraždu
prezidenta zaplatil Becky někdo jiný.

5
00:00:10,841 --> 00:00:12,592
Až propustíš Hollise,
potřebuju, abys hodinu počkal.

6
00:00:12,593 --> 00:00:14,160
Pustil jsem ho před hodinou.

7
00:00:14,168 --> 00:00:16,012
Ať to v okamžiku, kdy ho
propustí, vypadá jako nehoda.

8
00:00:16,016 --> 00:00:17,182
Rozumím.

9
00:00:18,372 --> 00:00:19,772
Podržte ty dveře!

10
00:00:19,934 --> 00:00:21,601
Promiňte.

11
00:00:26,023 --> 00:00:29,008
- Promiňte. Znám vás?
- Ruce na hlavu!

12
00:00:29,026 --> 00:00:32,078
- Co se tady, sakra, děje?
- Hollisi Doyle, to je Charlie.

13
00:00:32,082 --> 00:00:34,197
Charlie vás sem přišel zabít,
leda bych ho zabil dřív,

14
00:00:34,231 --> 00:00:35,848
ale nejsem si jist,
že jsem připraven.

15
00:00:35,866 --> 00:00:38,051
- Co ode mě chcete?
- Jde o to, co chce Olivia.

16
00:00:38,085 --> 00:00:39,652
Chce vás chránit,
ale nejdřív potřebuje,

17
00:00:39,656 --> 00:00:41,170
abyste slíbil,
že nepřijmete dohodu,

18
00:00:41,205 --> 00:00:43,169
- co vám nabízí ministerstvo.
- Sakra, to je jen póza.

19
00:00:43,173 --> 00:00:45,591
Kéž bych vám mohl věřit,
ale nemůžu, proto místo toho,

20
00:00:45,625 --> 00:00:49,525
abych Charlieho zabil a vám
zajistil bezpečí, nechám ho žít.

21
00:00:49,529 --> 00:00:51,597
Když budete mlčet, ochráním vás.

22
........