1
00:00:03,735 --> 00:00:05,336
- Otče.
- Dost, přestaň.

2
00:00:05,336 --> 00:00:06,771
Přestaň mi tak říkat.

3
00:00:06,771 --> 00:00:08,673
Musíš na to jít zlehka, otče.

4
00:00:08,673 --> 00:00:11,009
- Shawne, pusť mě.
- Nabrat zase sílu.

5
00:00:11,009 --> 00:00:12,137
Víš, jak mi jdeš na nervy?

6
00:00:12,137 --> 00:00:14,739
Když mi říkáš otče jako ve
starém, černobílém filmu?

7
00:00:14,739 --> 00:00:17,542
- Ale já se ti jen snažím pomoct, otče.
- Henry, nech ho, ať ti pomůže.

8
00:00:17,542 --> 00:00:20,178
Nepotřebuju pomáhat s chůzí.
Je mi dobře.

9
00:00:20,178 --> 00:00:22,214
To platí pro vás oba--
Je mi dobře.

10
00:00:22,214 --> 00:00:24,316
Kdy jsi jí naposledy uklízel?

11
00:00:24,316 --> 00:00:26,751
Hele, mami, nemusela jsi sem
kvůli tomu letět takovou dálku.

12
00:00:26,751 --> 00:00:28,353
To je corn dog?

13
00:00:28,353 --> 00:00:30,522
Nevím, ale dá se
to snadno zjistit.

14
00:00:30,522 --> 00:00:32,123
- Kousni si.
- To toho si nekousnu.

15
00:00:32,123 --> 00:00:34,092
- Jen malý ukousnutí.
- Ne, nechci.

16
00:00:34,092 --> 00:00:35,527
Je to odporné.
Připravila jsem trochu jídla.

17
00:00:35,527 --> 00:00:37,128
Jsem tady jen pár dní.

18
00:00:37,128 --> 00:00:38,763
- Někdo na něj musí dohlížet.
- Chápu.

19
00:00:38,763 --> 00:00:41,132
Chceš, abych zaskočil
a ujistil se, že má čerstvou vodu.

20
00:00:41,132 --> 00:00:44,369
A taky...
mu vyměnil kolostomický sáček.

21
00:00:44,369 --> 00:00:46,037
Nemá kolostomický sáček.

22
00:00:46,037 --> 00:00:48,039
........