1
00:00:04,388 --> 00:00:07,924
Ahoj, Lyndsey, jen ti
chci popřát dobrou noc.

2
00:00:07,926 --> 00:00:10,259
Ty už jsi v posteli?

3
00:00:10,261 --> 00:00:14,681
Co máš na sobě?

4
00:00:14,683 --> 00:00:15,865
Opravdu?

5
00:00:15,867 --> 00:00:17,400
Jaké tepláky?

6
00:00:18,569 --> 00:00:22,539
Velké, staré a šedé.

7
00:00:22,541 --> 00:00:26,159
Rajcuje to jen mě nebo i tebe?

8
00:00:27,397 --> 00:00:29,245
Jen mě?

9
00:00:29,247 --> 00:00:30,213
To nevadí.

10
00:00:30,215 --> 00:00:32,799
Vystačím si i sám.

11
00:00:32,801 --> 00:00:35,118
Dobře, běž spát.

12
00:00:35,120 --> 00:00:36,169
Miluju tě.

13
00:00:36,171 --> 00:00:37,420
Miluješ...?

14
00:00:39,006 --> 00:00:40,673
Vím, že mě miluje.

15
00:00:44,512 --> 00:00:45,845
No skvělý.

16
00:01:00,745 --> 00:01:02,862
Ne, ne, ne.

17
00:01:02,864 --> 00:01:05,115
Nemůžu zapálit další dům.

18
00:01:21,966 --> 00:01:23,883
Alane?

19
00:01:25,603 --> 00:01:27,687
Ahoj.

20
00:01:27,689 --> 00:01:29,722
Jenom si dělám tousty.

21
00:01:34,812 --> 00:01:36,362
Páni.

22
00:01:36,364 --> 00:01:38,314
Podívejte, co se stalo.

23
00:01:48,927 --> 00:01:55,836
Two and a Half Men 10x18
The 9:04 From Pemberton

24
00:01:55,886 --> 00:02:02,575
Překlad: DENERICK
www.NeXtWeek.cz

25
........