1
00:00:02,942 --> 00:00:05,691
Simpsonovi 24x15 Black-Eyed, Please
11.3.2013

2
00:00:09,692 --> 00:00:11,292
Vznešený duch pozvedne
i malého člověka

3
00:00:12,000 --> 00:00:13,800
Cletusovy silniční zabíjačka
"Nárazníková příchuť"

4
00:00:15,438 --> 00:00:18,006
Omlouvám se za
rozbití tabule

5
00:00:22,300 --> 00:00:26,000
2, (3) dny bez nehody

6
00:00:25,738 --> 00:00:29,738
<font color="#00FF00">♪ The Simpsons 24x15 ♪</font>
<font color="#00FFFF">Black-Eyed, Please</font>
Original Air Date on March 10, 2013

7
00:00:31,327 --> 00:00:36,327
== sync, corrected by <font color="#00ff00">elderman</font> ==

8
00:01:03,335 --> 00:01:04,836
D'oh!

9
00:01:14,280 --> 00:01:15,296
Hmm?

10
00:01:25,557 --> 00:01:26,691
Ty malej!

11
00:01:48,247 --> 00:01:49,647
Mm?

12
00:01:49,682 --> 00:01:50,915
Hmm?

13
00:01:50,949 --> 00:01:52,250
Mmm.

14
00:02:00,000 --> 00:02:05,000
titulky.com
>mic90<

15
00:02:07,750 --> 00:02:09,150
Všichni ven.

16
00:02:11,453 --> 00:02:13,955
Všichni dovnitř.

17
00:02:16,442 --> 00:02:17,542
Potřebuju na záchod!

18
00:02:17,576 --> 00:02:19,110
Rozsypal jsem si prášky!

19
00:02:19,144 --> 00:02:21,546
Dneska ty písničky
nemají melodii!

20
00:02:22,614 --> 00:02:24,349
Všichni ven!

21
00:02:25,718 --> 00:02:27,652
Žáci, přestaňte psát ty
dopisy pro podporu vojáků.

22
00:02:27,686 --> 00:02:29,687
Potřeboval jsem Vás
zabavit.

23
00:02:32,391 --> 00:02:34,992
........