1
00:00:02,918 --> 00:00:04,815
Ahoj, vítejte u nového vlogu.

2
00:00:05,229 --> 00:00:07,498
Vzali jsme vás na natáčení lokací,

3
00:00:07,618 --> 00:00:11,800
ale mysleli jsme,
že byste se tentokrát rádi podívali i do studia.

4
00:00:11,920 --> 00:00:13,269
Na Stone Street.

5
00:00:13,389 --> 00:00:16,087
Veřejnost sem při natáčení
samozřejmě nemá přístup.

6
00:00:16,207 --> 00:00:17,333
Dobrý den!

7
00:00:17,587 --> 00:00:21,540
Ale napadlo nás, že bychom
vám udělali soukromou prohlídku

8
00:00:21,660 --> 00:00:24,954
světa Hobita tady na Stone Street
v Miramaru na Novém Zélandu.

9
00:00:25,074 --> 00:00:27,319
Bývala to továrna na barvy.

10
00:00:27,439 --> 00:00:30,287
Získali jsme ji těsně
před natáčením Pána prstenů.

11
00:00:30,407 --> 00:00:33,450
Postavili jsme jedno zvukové
studio pro Pána prstenů.

12
00:00:33,570 --> 00:00:37,812
Další pro King Konga
a pár dalších pro Hobita.

13
00:00:37,932 --> 00:00:41,287
A momentálně je to skvělé
místo pro natáčení filmů.

14
00:00:42,734 --> 00:00:45,480
Ahoj! Tohle je produkční kancelář.

15
00:00:45,600 --> 00:00:46,829
Pojďte dál.

16
00:00:47,317 --> 00:00:49,920
Tohle je kancelář
a naše šéfka, Brigitte Yorke.

17
00:00:50,040 --> 00:00:52,444
Potřebuju donést nahrávku
Howardu Shoreovi.

18
00:00:52,564 --> 00:00:54,523
Já tady tvrdě makám na složce.

19
00:00:54,643 --> 00:00:57,461
- Umíte to se složkama, jo?
- To je přísně tajné.

20
00:00:57,581 --> 00:00:59,842
Učím se, jak to otevírat a zavírat.

21
00:01:00,770 --> 00:01:04,770
Emma zpracovává smlouvy
a spolupracuje s firmou Three Foot Seven.

22
00:01:04,890 --> 00:01:08,040
Kate Mulliganová vám
sežene jakoukoli šílenost.
........