1
00:00:02,441 --> 00:00:05,437
Vítejte u prvního vlogu roku 2012.

2
00:00:07,739 --> 00:00:10,087
Dnes točíme druhou část Hobita.

3
00:00:10,207 --> 00:00:12,658
Jsem v Laketown,
ale nemůžu vám nic ukázat.

4
00:00:12,778 --> 00:00:16,543
Nemůžu vám ukázat tady plac
a támhle tu úžasnou věc,

5
00:00:16,663 --> 00:00:19,430
protože to můžete vidět až v roce 2013.

6
00:00:19,767 --> 00:00:24,441
Ale můžeme vám ukázat pokračování
dobrodružství z lokací.

7
00:00:24,561 --> 00:00:28,305
Pokud si pamatujete,
tak jsme byli naposledy v Hobitíně.

8
00:00:28,425 --> 00:00:32,315
Budeme tedy pokračovat, kde jsme skončili,
a procestujeme zbytek Nového Zélandu.

9
00:00:34,601 --> 00:00:38,070
Dokončili jsme první týden natáčení,
takže se loučíme s Hobitínem

10
00:00:38,190 --> 00:00:40,709
a míříme na další místo.

11
00:00:49,689 --> 00:00:51,351
Počasí se má takhle...

12
00:00:51,471 --> 00:00:55,028
V Piopio samozřejmě pršelo.

13
00:00:56,851 --> 00:01:00,799
Vítejte v Denize Bluffs, lidi.
Přivezli jsme si i počasí, což je super.

14
00:01:03,250 --> 00:01:07,343
- Ve filmu deštníky mít nebudem,
jen abyste věděli. - To by se nehodilo.

15
00:01:07,669 --> 00:01:12,982
Kulisy ve studiu vypadaly tak reálně,

16
00:01:13,102 --> 00:01:16,452
že přijdete sem a zdá se vám to umělé.

17
00:01:16,572 --> 00:01:19,111
Protože tohle nemůže existovat.

18
00:01:19,231 --> 00:01:21,314
- Je to divné.
- Je to trik.

19
00:01:21,615 --> 00:01:23,958
Je to trik.
Hrajou si s náma.

20
00:01:28,005 --> 00:01:31,180
Je tady hodně pěkné prostředí.
Spousta pěkných míst.

21
00:01:31,300 --> 00:01:35,912
Bude trochu ošemetné stěhovat tady
vybavení a stavět na kamenech.

22
00:01:36,032 --> 00:01:37,778
Dobré místo.

........