1
00:00:00,330 --> 00:00:02,510
<b>DOBROU NOC, CHUCKU</b>

2
00:00:11,800 --> 00:00:15,500
Tady Chuck Charles se zvláštní zprávou.

3
00:00:15,501 --> 00:00:20,200
<i>Atlantické ančovičky se blíží k pobřeží.
Později se dozvíte, kde!</i>

4
00:00:20,201 --> 00:00:22,300
Ryba! Ryba! Rybááá!

5
00:00:22,301 --> 00:00:24,160
<i>Ale nejprve nejnovější zprávy.</i>

6
00:00:24,160 --> 00:00:26,300
Ne,ne,ne,ne. Vrať se k těm ančovičkám!

7
00:00:26,301 --> 00:00:33,900
<i>Musím Vám oznámit, že místní legenda Chuck Charles
byl propuštěn a nahrazen svým rivalem Petem Petersem.</i>

8
00:00:33,901 --> 00:00:37,700
Propuštěn? Neznamená to...

9
00:00:37,701 --> 00:00:42,500
Tady Pete Peters! Nejlepší dnešní
zpráva: Konečně se to stalo.

10
00:00:42,501 --> 00:00:45,600
Vyhodili Chucka Charlese?

11
00:00:45,601 --> 00:00:49,800
Dokud bude Scooter Alvares
uvádět sport, nebude mi to vadit.

12
00:00:49,801 --> 00:00:55,300
Ale, Kapitáne, Chuck byl vždy na naší straně!
Jeho zprávy jsme využívali v náš prospěch! Měli bychom...

13
00:00:55,301 --> 00:01:00,500
... nedělat vůbec nic! Pokud jsi nás chtěl
zatáhnout na misi milosrdenství, zapomeň na to!

14
00:01:00,501 --> 00:01:02,700
Kromě toho, brzy se objeví v jiném pořadu!

15
00:01:02,701 --> 00:01:06,500
Slon má průjem. Víte, co máte dělat...

16
00:01:07,001 --> 00:01:15,100
Tady Chuck Charles živě z místa mizérie
a zármutku, kterým je teď můj život.

17
00:01:15,101 --> 00:01:19,200
Vidíte, dělá pomocníka Alici. Prásk! Nová práce.

18
00:01:19,801 --> 00:01:22,700
Další várka na cestě!

19
00:01:22,701 --> 00:01:25,700
Jo, vážně hnusná nová práce.

20
00:01:25,801 --> 00:01:29,700
Když řekneme víc banánů,
myslíme tím víc banánů!

21
00:01:29,701 --> 00:01:32,900
Tady Chuck Charles nekontrolovatelně se točící...

22
00:01:33,001 --> 00:01:38,200
Tady Chuck Charles snažící
se dostat chameleona z obličeje.

23
00:01:38,201 --> 00:01:40,600
Chuck Charles je tažený pryč...
........