1
00:00:01,120 --> 00:00:02,520
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,600 --> 00:00:04,120
<i>Předvídal každý můj krok.</i>

3
00:00:04,200 --> 00:00:05,880
<i>Lepší než ty?</i>

4
00:00:05,920 --> 00:00:07,320
<i>Přemýšlel jsem o tobě a o mně.</i>

5
00:00:07,360 --> 00:00:08,440
<i>Není žádné ty a já.</i>

6
00:00:08,480 --> 00:00:10,400
<i>Dobře, tvoje tajemství
je u mě v bezpečí.</i>

7
00:00:10,480 --> 00:00:12,000
<i>Připraven na změnu, Juliane?</i>

8
00:00:12,080 --> 00:00:13,720
<i>Byl jsem toho příčinou, pro Liber8.</i>

9
00:00:13,800 --> 00:00:14,920
<i>Vždycky jsi říkal, že musíme stát...</i>

10
00:00:15,000 --> 00:00:16,600
<i>Ne, ne, ne...
Nikdy jsem neobhajoval násilí.</i>

11
00:00:16,640 --> 00:00:18,520
<i>Ukaž aspoň trochu respektu!</i>

12
00:00:18,560 --> 00:00:19,960
<i>Skončil jsme s tebou,
od toho okamžiku dál.</i>

13
00:00:21,120 --> 00:00:23,800
<i>Whiskey Romeo Bravo,</i>
<i>pronásledujeme podezřelé.</i>

14
00:00:23,840 --> 00:00:26,280
<i>Žádáme o pomoc.</i>

15
00:00:26,360 --> 00:00:28,320
Whiskey Romeo Bravo,
vyhledávám.

16
00:00:28,400 --> 00:00:29,120
Konec.

17
00:00:31,440 --> 00:00:33,920
<i>Tady Vancouverská CPS,</i>
<i>zůstaňte stát.</i>

18
00:00:39,320 --> 00:00:40,520
Co se to tam sakra stalo?

19
00:00:40,600 --> 00:00:41,600
Řekla jsi mi, že jsi chtěla
na přijímací pohovor!

20
00:00:41,640 --> 00:00:43,520
A získala jsem mnohem víc.

21
00:00:46,040 --> 00:00:48,480
Víš, co to je?

22
00:00:48,520 --> 00:00:51,520
Samozřejmě,
jsou to termální rozbušky.

23
00:00:51,560 --> 00:00:53,520
Proto jsem je ukradla.

........