1
00:00:01,807 --> 00:00:04,008
Pozrite, viem že to nechcete urobiť

2
00:00:04,010 --> 00:00:05,142
ale nemáme na výber.

3
00:00:05,144 --> 00:00:06,511
Buď môžete fňukať a sťažovať si,

4
00:00:06,513 --> 00:00:08,012
alebo to môžeme mať za sebou.

5
00:00:08,014 --> 00:00:08,896
Ja budem fňukať.

6
00:00:08,898 --> 00:00:10,565
A ja sťažovať si.

7
00:00:10,567 --> 00:00:12,717
V našej zmluve je, že

8
00:00:12,719 --> 00:00:14,402
budeme slúžiť v univerzitnom výbore.

9
00:00:14,404 --> 00:00:15,403
A úprimne,

10
00:00:15,405 --> 00:00:16,654
je to ten ktorému verím.

11
00:00:16,656 --> 00:00:17,989
Okej, tu to máme.

12
00:00:17,991 --> 00:00:20,891
Motivovať ženy, aby sa
vydali na vedeckú kariéru.

13
00:00:20,893 --> 00:00:22,326
Keby som bol dobrý

14
00:00:22,328 --> 00:00:23,727
v presviedčaní žien

15
00:00:23,729 --> 00:00:26,497
tak by som nestrávil
toľko času v sprche.

16
00:00:28,116 --> 00:00:29,183
Ja si myslím

17
00:00:29,185 --> 00:00:31,002
že celá táto vec
je strata času.

18
00:00:31,004 --> 00:00:32,253
Pomáhať ženám?

19
00:00:32,255 --> 00:00:34,905
Pomáhať komukoľvek.

20
00:00:34,907 --> 00:00:37,291
Ľudia by sa mali
starať sami o seba.

21
00:00:37,293 --> 00:00:38,843
Aha, tak ako včera

22
00:00:38,845 --> 00:00:41,045
keď si ma donútil odviesť ťa
do čistiarne,

23
00:00:41,047 --> 00:00:42,913
lekárne a na poštu??

24
00:00:42,915 --> 00:00:45,683
Nehovorím, že ľudia
........