1
00:00:00,168 --> 00:00:03,111
<i>Před pár měsíci jsem
zjistila, že mám dvojče.</i>

2
00:00:03,241 --> 00:00:05,092
<i>A pak mě požádala,
abych zaujala její místo,</i>

3
00:00:05,136 --> 00:00:09,606
<i>udržela tajemství, našla naši skutečnou
matku a pokusila se zůstat naživu.</i>

4
00:00:09,640 --> 00:00:11,775
<i>Vžijte se do mé situace.</i>

5
00:00:11,810 --> 00:00:14,311
<i>Jak dlouho byste
ve hře lží vydrželi vy?</i>

6
00:00:14,313 --> 00:00:16,947
- Po Therese není ani stopy.
- Jsem si jistý, že je v pořádku.

7
00:00:16,981 --> 00:00:18,915
Dnes nebudeme mít svatbu.

8
00:00:18,950 --> 00:00:22,019
- Dostala se příliš blízko.
- O čem to mluvíš? - O Derekově vrahovi.

9
00:00:22,053 --> 00:00:24,954
Theresa zjistila o těch penězích
z vydírání, a pár dní na to

10
00:00:24,988 --> 00:00:26,723
zmizí? To pro Teda
nevypadá dobře.

11
00:00:26,758 --> 00:00:29,025
- Jestli je Ted za tohle zodpovědný...
- Potřebuju jen čas.

12
00:00:29,060 --> 00:00:30,527
Dej mi jednu noc. Tu dnešní.

13
00:00:30,561 --> 00:00:31,528
Podívej, Rebecca
mi řekla, ať tě špehuju,

14
00:00:31,562 --> 00:00:35,699
a tvůj táta mi řekl, ať špehuju Rebeccu.
Všechno to dělám pro tebe, Mads.

15
00:00:38,236 --> 00:00:40,203
Někde jsem nechal svoji
nemocniční klíčovou kartu.

16
00:00:40,238 --> 00:00:41,204
Nevíte, kde je?

17
00:00:41,239 --> 00:00:44,541
- Ty jdeš s Alecem do hotelu?
- Do toho ti nic není.

18
00:00:44,575 --> 00:00:46,043
Ty mě špehuješ?

19
00:00:46,277 --> 00:00:48,812
- Vypadni odtud, než zavolám policii.
- Omlouvám se.

20
00:00:48,846 --> 00:00:50,347
- Tak kde je?
- Já nevím.

21
00:00:50,381 --> 00:00:53,651
Ale až najdu toho,
kdo mi ji vzal, tak ho zabiju.

........