1
00:00:11,239 --> 00:00:15,239
XIII S02E10 - BLACK WIDOW

2
00:00:45,240 --> 00:00:52,032
-Máme zavřeno, nechoďte dál.
-Pomozte prosím, jsem zraněn.

3
00:00:52,011 --> 00:00:58,227
Bude tady plno krve, volám policii.
Musíte do nemocnice.

4
00:01:01,317 --> 00:01:03,717
Díky kamaráde.

5
00:01:06,078 --> 00:01:09,390
Máme zavřeno sestro,
omlouvám se.

6
00:01:12,131 --> 00:01:14,867
Ale já si nechci nic koupit.

7
00:01:17,060 --> 00:01:21,092
-Musíš odejít.
-Ano.

8
00:01:22,180 --> 00:01:25,852
Omlovám se, jsem jen pomocná
síla. Pracuji pro film, nevím kdo...

9
00:01:26,032 --> 00:01:31,336
Nezajímají mě vaše výmluvy.
Chci vědět, kdo vás najal.

10
00:01:31,510 --> 00:01:33,526
Co jsem vám udělal?

11
00:01:33,711 --> 00:01:39,567
-Pracujete pro něho.
-Ne, já vůbec nevím, koho hledáte.

12
00:01:39,741 --> 00:01:42,941
Jsem jen poslíček.
Dělám donášky.

13
00:01:43,042 --> 00:01:47,434
-Kdo vám zaplatil?
-Dali mi jen nějaké fotky.

14
00:01:47,612 --> 00:01:54,404
Chtěli někoho, kdo udělá práci,
a mlčí. Jsem jen produkční, pane Bože.

15
00:01:54,550 --> 00:01:57,310
Neměl byste klít,
před ženou v klerice.

16
00:01:57,493 --> 00:02:03,349
-A teď naposled, kdo vás najal?
-Já nevím!

17
00:02:05,173 --> 00:02:08,373
Pane Bože!

18
00:02:08,642 --> 00:02:11,570
Barnowski, říká to něco?

19
00:02:11,752 --> 00:02:17,440
Carver! Jmenovala se Carver.
Byla to Angličanka.

20
00:02:17,781 --> 00:02:22,197
Prosím, prosím, nechte mě jít.

21
00:02:23,451 --> 00:02:28,801
Můžete jít...do pekla.

22
00:03:21,226 --> 00:03:23,007
O ROK DŘÍVE
........