1
00:00:02,156 --> 00:00:04,090
Budeš držet i Dannyho za ručičku,
až bude v oddělení vražd?

2
00:00:04,158 --> 00:00:05,793
Nemůžu se dočkat, až převezmu
jeden z jeho případů.

3
00:00:05,860 --> 00:00:07,861
Jo, protože v mém životě
nemám dost divných věcí.

4
00:00:07,929 --> 00:00:11,865
- Vraždy jsou nepřetržité, závažné
trestné činy taky. - Chtěli ho. Možná

5
00:00:11,966 --> 00:00:14,967
- v něm vidí něco, co vy ně.
- Neříkám, že tu práci nezvládne.

6
00:00:15,035 --> 00:00:17,704
- Poradkyně pro adopce řekla...
- Řekla šest až osm let, to řekla.

7
00:00:17,805 --> 00:00:20,340
- Ne pokud uděláme změny.
- Nevzdám se práce u vražd, abych pořád ukončoval

8
00:00:20,374 --> 00:00:24,109
naše hádky, jasný? Oba jsme věděli,
že můj čas v uniformě je dočasný.

9
00:00:24,177 --> 00:00:26,813
Pořád jsi říkal,
že chceš děti.

10
00:00:26,880 --> 00:00:30,081
Jo... kdo v životě
dostane všechno, co chce?

11
00:00:30,149 --> 00:00:32,584
Lidi jsou ochotni
za to bojovat.

12
00:01:00,711 --> 00:01:04,881
<i>9-1-1. Jaký máte problém?</i>

13
00:01:04,948 --> 00:01:06,916
<i>Haló?</i>

14
00:01:06,984 --> 00:01:10,720
On... snaží se mě zabít. On...

15
00:01:10,788 --> 00:01:12,955
<i>- Prosím, mluvte nahlas.</i>
<i>- Zabije mě.</i>

16
00:01:13,023 --> 00:01:15,191
<i>- Haló? Jste tam?</i>

17
00:01:15,259 --> 00:01:17,225
On...

18
00:01:17,293 --> 00:01:20,095
<i>- Madam, já vás neslyším.</i>
<i>- Prosím, pomozte.</i>

19
00:01:23,900 --> 00:01:27,536
<i>- Jste sama?</i>

20
00:01:27,604 --> 00:01:29,638
Prosím, on mě zabije. Pomozte.

21
00:01:29,706 --> 00:01:31,840
<i>Kdo se vás snaží zabít?</i>

22
00:01:34,610 --> 00:01:36,611
<i>Kde se nacházíte?</i>
........