1
00:00:07,970 --> 00:00:17,231
<font color="#ffffff">Subtitles by </font><font color="FF0040">devotchka</font>

2
00:00:18,680 --> 00:00:22,019
Ahoj! Ďakujem vám,
všetkým vám ďakujem

3
00:00:22,301 --> 00:00:26,260
a vitajte pri
Top Gear špeciáli,

4
00:00:26,261 --> 00:00:30,780
dvojdielnom dobrodružstve
v srdci Afriky.

5
00:00:30,781 --> 00:00:34,220
Každý z nás si mal kúpiť
ojazdené kombi

6
00:00:34,221 --> 00:00:37,900
v Británii za nie viac
ako 1500 libier

7
00:00:37,901 --> 00:00:40,859
Potom sme sa s
našimi autami mali hlásiť

8
00:00:40,860 --> 00:00:45,059
na štarte, ktorým bola
malá dedina v Ugande

9
00:00:45,060 --> 00:00:48,441
Sira Davida Attenborougha
v Afrike ste už videli

10
00:00:48,505 --> 00:00:50,664
teraz je čas pozrieť sa na nás.

11
00:01:04,344 --> 00:01:08,704
'Prišiel som prvý
a bol som trochu nervózny.'

12
00:01:10,424 --> 00:01:17,023
Ako vidíte, vybral som si
BMW 528i a na Internete

13
00:01:17,024 --> 00:01:19,943
to vyzeralo fantasticky.

14
00:01:19,944 --> 00:01:23,264
Ale teraz mám šancu
pozrieť si to zblízka

15
00:01:23,265 --> 00:01:27,143
a jedna alebo dve veci ma
znepokojujú.

16
00:01:27,144 --> 00:01:29,683
Napríklad,
má to manuálnu prevodovku.

17
00:01:29,720 --> 00:01:32,798
To mi napovedá, že predchádzajúci majiteľ
bol ten typ chlapa ktorý

18
00:01:32,799 --> 00:01:36,158
pri radeni rýchlosti často vytačál motor do maxima.

19
00:01:36,159 --> 00:01:38,758
Podruhé,
predné gumy sú značky Pirelli,

20
00:01:38,759 --> 00:01:42,640
zadné gumy sú od spoločnosti
o ktorej som v živote nepočul

21
00:01:42,641 --> 00:01:46,839
Je mi jasné,
prečo mi na toto auto vystačil rozpočet.
........