1
00:00:01,134 --> 00:00:03,294
Carroll byl v roce 2004

2
00:00:03,433 --> 00:00:05,883
odsouzen za vraždy 14 mladých dívek.

3
00:00:05,995 --> 00:00:07,477
<i>Potřebujeme vás ve Virginii, Ryane.</i>

4
00:00:07,593 --> 00:00:08,726
Už nejsem agent.

5
00:00:08,845 --> 00:00:11,115
<i>Chytil jste Carrolla.
Nikdo ho nezná tak jako vy.</i>

6
00:00:11,246 --> 00:00:12,959
Tak o čem bude můj sequel Joe?

7
00:00:13,082 --> 00:00:14,884
Napíšeme ho spolu, Ryane.

8
00:00:16,711 --> 00:00:19,221
I když jsi spal s mou ženou.

9
00:00:19,376 --> 00:00:22,692
Čeká tě tolik překvapení.

10
00:00:23,007 --> 00:00:25,454
Olivie, vyžádal jsem si obhájce.

11
00:00:25,608 --> 00:00:27,500
Už mě do toho nezatahujte.

12
00:00:27,635 --> 00:00:29,368
Vždyť jsme právě začali.

13
00:00:31,199 --> 00:00:32,967
Jestli chcete vidět Joeyho, nasupte si.

14
00:00:33,077 --> 00:00:34,668
Bylo mi řečeno, že uvidím
svého syna. Kde je?

15
00:00:34,782 --> 00:00:36,188
Nemusíte se mě bát, Claire.

16
00:00:36,323 --> 00:00:37,491
Musíte mi věřit.

17
00:00:37,636 --> 00:00:39,774
Ahoj, Joey.
Pamatuješ si mě.

18
00:00:39,968 --> 00:00:42,072
Ani se nehni.

19
00:00:44,439 --> 00:00:45,645
Hned budu zpátky.

20
00:00:46,803 --> 00:00:48,620
Jste obklíčeni.

21
00:00:48,723 --> 00:00:49,763
Nedostanete se odsud.

22
00:00:49,862 --> 00:00:51,541
Pojď. Musíme jít.

23
00:00:51,653 --> 00:00:53,200
Co jí tak dlouho trvá?

24
00:00:53,313 --> 00:00:54,186
Díval jsem se všude.

25
........