1
00:01:05,034 --> 00:01:06,548
Myslím že můžeme začít.

2
00:01:07,075 --> 00:01:09,430
První žádost o podmínečné propuštění
je pro Cartera "Doc" McCoye.

3
00:01:09,515 --> 00:01:10,914
Je přítomen právní zástupce?

4
00:01:10,995 --> 00:01:13,986
Ano pane. Jsem Eugene Stewart,
zastupuji pana McCoye.

5
00:01:19,674 --> 00:01:23,031
"Carter McCoy, odsouzen na 10 let pro
ozbrojené přepadení."

6
00:01:23,635 --> 00:01:26,024
"První přestupek ve státě Texas."

7
00:01:26,715 --> 00:01:29,149
"Hledaný státem Ohio pro
útok smrtící zbramí..."

8
00:01:29,234 --> 00:01:30,349
"...a ozbrojené přepadení."

9
00:01:30,435 --> 00:01:33,507
Stát Ohio se zřekl soudní pravomoce
pane předsedo.

10
00:01:33,875 --> 00:01:36,513
Pan McCoy už není v tomto případě
hledaným.

11
00:01:40,275 --> 00:01:41,503
Hodně štěstí chlape.

12
00:01:42,435 --> 00:01:43,787
Pan McCoy si odpykal čtyři roky
z rozsudku.

13
00:01:43,875 --> 00:01:45,546
Jeho záznamy jsou uspokojivé.

14
00:01:46,114 --> 00:01:48,992
Žádost o podmíněné propuštění byla
podána pátého září tohoto roku.

15
00:01:51,194 --> 00:01:52,150
Připomínky?

16
00:01:52,234 --> 00:01:54,703
Já bych rád ještě jednou
připomenul komisi...

17
00:01:54,795 --> 00:01:57,263
...dobré chování pana McCoye
při výkonu trestu.

18
00:01:57,355 --> 00:01:59,391
-Připomínka byla vyslechnuta.
-Děkuji pane.

19
00:01:59,474 --> 00:02:01,942
Výbor se sešel v kanceláři soudce
minulý týden.

20
00:02:02,155 --> 00:02:05,909
Dospěli jste k rozhodnutí ohledně žádosti
na podmíněné propuštění pana McCoye?

21
00:02:05,995 --> 00:02:07,872
Žádost o podmíněné propuštění
byla zamítnuta.

22
00:02:08,074 --> 00:02:11,306
........