1
00:00:02,661 --> 00:00:04,797
V předchozích dílech One Upon a Time:

2
00:00:04,917 --> 00:00:08,637
- Kam Rampelník odjel? - Vážně si myslíš,
že mu můžeš jednoduše probodnout srdce?

3
00:00:08,757 --> 00:00:10,954
Raději bych svým hákem,
ale ten teď nemohu najít.

4
00:00:11,074 --> 00:00:14,128
Teď, když je Temný pryč,
můžeme hledat jeho dýku.

5
00:00:14,248 --> 00:00:15,798
Tady je váš chlapec.

6
00:00:18,001 --> 00:00:20,857
- Neale? - Emmo?
- Vypadni z mého bytu!

7
00:00:20,977 --> 00:00:24,136
- Neale. - Emmo, nech to na mně.
- Vy dva se znáte? Jak?

8
00:00:24,256 --> 00:00:26,958
- Mami, co se to děje?
- Je to můj syn?

9
00:00:27,078 --> 00:00:29,307
Zavede tě k němu malý chlapec.

10
00:00:29,427 --> 00:00:31,377
Ten chlapec bude tvou zkázou.

11
00:00:31,510 --> 00:00:33,210
Pak ho budu muset zabít.

12
00:00:37,230 --> 00:00:40,541
Ujistěme se, že bude sedět od hraběte
tak daleko, jak jen je to možné,

13
00:00:40,661 --> 00:00:42,057
pro dobro hraběnky.

14
00:00:42,177 --> 00:00:43,144
Ano, paní.

15
00:00:45,960 --> 00:00:49,149
- Líbí se ti?
- Má drahá Sněhurko.

16
00:00:49,269 --> 00:00:51,541
Jsi jako obrázek.

17
00:00:51,661 --> 00:00:56,777
Všichni si o tobě budou na plese povídat,
ale nejen proto, že máš narozeniny.

18
00:01:01,219 --> 00:01:05,443
Pojď. Stěží dokážu uvěřit,
že rosteš tak rychle.

19
00:01:06,616 --> 00:01:09,635
Což mi připomíná,
že pro tebe mám dárek.

20
00:01:09,935 --> 00:01:14,294
Kdysi to patřilo mé matce
a ještě předtím té její

21
00:01:15,454 --> 00:01:17,549
a brzy to bude tvoje.

22
00:01:29,654 --> 00:01:32,089
- Johanno.
- Vaše Veličenstvo.
........