1
00:00:05,725 --> 00:00:08,008
Tady dole se nám bude skvěle žít.

2
00:00:08,043 --> 00:00:10,198
Jako bychom měli
svůj malý byteček.

3
00:00:10,233 --> 00:00:13,696
Až na to, že ožralí sousedi v patře
jsou moje máma a sestra.

4
00:00:13,701 --> 00:00:16,890
Hele, kdyby byly střízlivé,
asi by od nás vybíraly nájem.

5
00:00:16,925 --> 00:00:19,936
- Co děláš s tím tvým oblečením?
- Půjde na charitu.

6
00:00:19,971 --> 00:00:21,678
Když jsem shodil těch 19 kilo,

7
00:00:21,713 --> 00:00:25,999
je čas přejít z oblečení,
které skrývá, na to, které odhaluje.

8
00:00:26,034 --> 00:00:28,071
Aha. Takže teď je to 19 kilo?

9
00:00:28,106 --> 00:00:30,331
Než jsme šli spát, říkal jsi 18 a půl.

10
00:00:30,366 --> 00:00:32,607
Já vím, ale měl jsem
ten svůj lítací sen

11
00:00:32,642 --> 00:00:35,626
a toho půl kila jsem
musel nějak setřepat.

12
00:00:35,661 --> 00:00:37,248
No, podle tvého chrápání

13
00:00:37,283 --> 00:00:39,992
to znělo, že tě to vtáhlo
do motoru tryskáče.

14
00:00:40,027 --> 00:00:42,247
Tak či onak, je to 19.

15
00:00:42,282 --> 00:00:43,979
A já jsem za tebe moc šťastná.

16
00:00:43,981 --> 00:00:48,105
Ale možná by bylo rozumné,
víš, nechat si pár těch věcí,

17
00:00:48,140 --> 00:00:51,160
jen než proběhne sezóna
skautek se sušenkami.

18
00:00:51,195 --> 00:00:52,892
Ne. Sušenky jsou zapovězeny.

19
00:00:52,927 --> 00:00:56,039
Já pokračuju vpřed do nového
světa a nikdy se nevrátím.

20
00:00:56,074 --> 00:00:58,991
Proto španělští dobyvatelé
spálili svoje lodě.

21
00:00:59,026 --> 00:01:01,242
Jo, ale nechali si kalhoty.

22
00:01:01,277 --> 00:01:04,860
Hele, víš co? Napadlo mě,
že bych šel dneska večer do obchoďáku
........