1
00:00:01,000 --> 00:00:08,000
<b><u>starwars.cz uvádí:
STAR WARS: Klonové války</u></b>

2
00:00:12,000 --> 00:00:15,250
<i>Nikdy se nevzdávej naděje,
ať se věci zdají sebetemnější.</i>

3
00:00:17,357 --> 00:00:19,865
<i>Ahsoka Tano zajata!</i>

4
00:00:19,866 --> 00:00:25,350
<i>Na útěku za svým očištěním se padawanka
Tano spojila se smrtící Asajj Ventress,</i>

5
00:00:25,351 --> 00:00:29,500
<i>aby našla ničemného Jedie,
kvůli kterému ji falešně obvinili.</i>

6
00:00:29,501 --> 00:00:34,586
<i>Rada Jediů vyslala Anakina Skywalkera a
mistra Plo Koona, aby Ahsoku vystopovali</i>

7
00:00:34,587 --> 00:00:36,850
<i>a přivedli ji zpět do Chrámu.</i>

8
00:00:36,851 --> 00:00:43,500
<i>Nyní, zajata a uvězněna, Ahsoka čelí
trestu za zločiny, které nespáchala.</i>

9
00:00:43,700 --> 00:00:49,200
<i>Senát požaduje, aby Ahsoka Tano byla
obviněna z aktu zrady proti Republice.</i>

10
00:00:49,201 --> 00:00:54,548
Spravedlivý soud padawanka Tano
bude mít. V souladu s jedijskou tradicí.

11
00:00:54,549 --> 00:00:57,375
<i>Ó ano, jedijská tradice.</i>

12
00:00:57,376 --> 00:01:04,400
<i>Obávám se, mistře Yodo, že Senát věří, že
soukromý jedijský soud by vypadal zaujatě.</i>

13
00:01:04,401 --> 00:01:10,300
<i>Proto Senát žádá, aby Rada
vyloučila Ahsoku Tano z řádu Jediů.</i>

14
00:01:10,301 --> 00:01:13,307
<i>Tak ji bude možné postavit
před vojenský soud Republiky,</i>

15
00:01:13,308 --> 00:01:16,350
<i>kde se jí dostane více
objektivního rozsudku.</i>

16
00:01:16,351 --> 00:01:21,320
A kdo by měl zastupovat Ahsoku
před tímto tribunálem, admirále?

17
00:01:21,321 --> 00:01:23,855
<i>To by bylo na rozhodnutí Rady, generále.</i>

18
00:01:23,856 --> 00:01:27,044
<i>Ale doporučoval bych někoho mimo Řád.</i>

19
00:01:27,045 --> 00:01:28,588
Samozřejmě.

20
00:01:28,589 --> 00:01:34,500
Rada provede to, co bude
považovat za nezbytné. Děkuji, admirále.

21
00:01:35,906 --> 00:01:39,080
Zajisté nemůžeme udělat to,
co Tarkin navrhuje.

22
........