1
00:00:00,800 --> 00:00:03,569
Jak stará je oběť?

2
00:00:03,637 --> 00:00:07,371
- Podle koronera něco před čtyřicítkou.
- Kde že to jsme?

3
00:00:07,439 --> 00:00:09,774
Příbuzní byli informováni?

4
00:00:09,842 --> 00:00:12,209
- Žádná občanka.
- Jane Doe.

5
00:00:12,277 --> 00:00:15,813
- Co je to za fotky?
- Zemřela v práci, sama.

6
00:00:15,881 --> 00:00:18,783
- Spearsi!
- Úplně sama.

7
00:00:18,851 --> 00:00:21,185
Musela udělat špatná rozhodnutí.

8
00:00:28,660 --> 00:00:32,429
- Povězte mi-

9
00:00:58,554 --> 00:01:01,456
Dobré ráno, veliteli.

10
00:01:01,523 --> 00:01:03,959
Na cestě.

11
00:01:28,916 --> 00:01:30,850
Veliteli.

12
00:01:30,918 --> 00:01:34,286
Supi už tu krouží.

13
00:01:34,354 --> 00:01:36,555
- Soudce Calvin Faulkner.
Znáte ho? - Znám to jméno.

14
00:01:36,624 --> 00:01:40,026
- Soudce pro věci rodiny.
- Hospodyně ho ráno našla v jeho bytě.

15
00:01:40,094 --> 00:01:42,228
Podle koronera je
mrtvý dva dny.

16
00:01:42,295 --> 00:01:45,664
- Dva dny a nikomu nechyběl?
- Byl rozvedený.

17
00:01:45,732 --> 00:01:49,001
- Příčina smrti?
- Uškrcený nějakým

18
00:01:49,068 --> 00:01:51,703
- spodním prádlem.
- Spodním prádlem?

19
00:01:51,771 --> 00:01:53,705
Hledáme zabijáka z řad
Amišů, pane?

20
00:01:53,773 --> 00:01:55,774
Jak se tomu říká.
Prádélko.

21
00:01:55,842 --> 00:01:59,376
To je nedůstojný způsob smrti,
obzvlášť pro soudce pro věci rodiny.

22
00:01:59,444 --> 00:02:02,613
Je jen otázkou času, než uniknou
........