1
00:00:02,085 --> 00:00:04,046
Carroll bol v roku 2004 odsúdený

2
00:00:04,171 --> 00:00:06,507
za vraždy 14 mladých žien.

3
00:00:06,632 --> 00:00:09,927
Mám ešte veľa prekvapení,
ktoré na teba čakajú.

4
00:00:10,677 --> 00:00:11,720
Haló?

5
00:00:11,762 --> 00:00:13,764
Mami? Chcem ísť domov.
Prečo nemôžem ísť domov?

6
00:00:13,889 --> 00:00:14,848
Idem si po teba.

7
00:00:15,933 --> 00:00:17,142
Joey!

8
00:00:17,267 --> 00:00:19,311
Podarilo sa im nájsť signál
v severnej časti New Yorku.

9
00:00:19,311 --> 00:00:21,480
Jacob Wells.
Paul Torres.

10
00:00:21,647 --> 00:00:22,981
Zdravím, vážení.
Toto je Megan.

11
00:00:23,190 --> 00:00:24,358
Myslela som že si s tým poradíš.

12
00:00:24,483 --> 00:00:25,609
Paul ju sem dotiahol.

13
00:00:25,692 --> 00:00:27,027
Jacob nikdy nikoho nezabil.

14
00:00:27,027 --> 00:00:28,278
Myslím že by si to
mal urobiť ty, Jacob,

15
00:00:28,320 --> 00:00:29,363
pretože si to ešte nikdy neurobil.

16
00:00:29,488 --> 00:00:30,447
Ak chcete vidieť Joeya,

17
00:00:30,572 --> 00:00:32,783
buďte na rohu ulíc Broad a 26-tej.

18
00:00:33,075 --> 00:00:34,701
Ak chcete vidieť Joeya,
hneď si nastúpte.

19
00:00:34,910 --> 00:00:36,286
Nebudem to opakovať.

20
00:00:36,787 --> 00:00:38,330
To je Hank.
Poslal ho Roderick.

21
00:00:38,455 --> 00:00:41,166
Musíme odtiaľto vypadnúť, vážení.
Máte desať minút.

22
00:00:43,335 --> 00:00:44,837
Megan.

23
00:00:44,962 --> 00:00:45,921
Pst, ticho.
........