1
00:00:06,702 --> 00:00:08,558
Tomu říkám život.

2
00:00:08,559 --> 00:00:09,922
Máme všechny tři P.

3
00:00:09,923 --> 00:00:12,774
Pláž, pití a parádní holky.

4
00:00:12,776 --> 00:00:14,309
Nevím.

5
00:00:14,311 --> 00:00:16,311
Začínám si myslet, že
bychom měli zavolat policii.

6
00:00:16,313 --> 00:00:17,979
Nechceš se uklidnit?

7
00:00:17,981 --> 00:00:19,513
Všechno je zařízené.

8
00:00:19,515 --> 00:00:21,616
Celý týden v jeho
parádním domě na pláži,

9
00:00:21,618 --> 00:00:23,968
nejsme ničím spoutaní.

10
00:00:23,970 --> 00:00:26,955
No, něčím jo.

11
00:00:28,857 --> 00:00:30,775
Ahoj, Barney.

12
00:00:38,050 --> 00:00:40,969
Parádní.

13
00:00:40,971 --> 00:00:42,670
"Víkend u Barneyho!"

14
00:00:42,672 --> 00:00:44,005
Co se děje?

15
00:00:44,007 --> 00:00:46,424
Hry, Robin, ty hry.

16
00:00:46,426 --> 00:00:48,926
Ty geniální techniky, které jsem
používal jako mládenec,

17
00:00:48,928 --> 00:00:50,645
na balení prsatých blbek.

18
00:00:50,647 --> 00:00:52,930
Pořád se mi vrací.
Nemůžu je dostat z hlavy.

19
00:00:52,932 --> 00:00:55,400
Dobře, Barney, nechej
mě, abych ti ulevila, jo?

20
00:00:55,402 --> 00:00:56,934
Dobře, jdeme na to.

21
00:00:56,936 --> 00:00:58,152
Pamatuješ, jak jsi

22
00:00:58,154 --> 00:01:00,188
zapálil Scénář?

23
00:01:05,694 --> 00:01:08,997
V tu chvíli jsem si uvědomila,
že jsi někdo, koho bych si mohla vzít.

24
00:01:08,999 --> 00:01:11,616
........