1
00:00:35,951 --> 00:00:38,465
Moje armáda se probouzí, Doktore!

2
00:00:47,351 --> 00:00:49,945
- Tohle je pirátství!
- Tohle je válka.

3
00:00:50,111 --> 00:00:51,510
Letíme na warpový pohon.

4
00:00:51,671 --> 00:00:55,266
Narušte navigační systém a rozložíme se!

5
00:00:55,431 --> 00:00:59,310
Vaše technologie je
primitivní. Chyby nebudou učiněny.

6
00:01:28,911 --> 00:01:30,902
Co to bylo?

7
00:01:31,071 --> 00:01:34,188
Já nevím. Nějaký robot.

8
00:01:35,151 --> 00:01:36,789
Jsou obrovští!

9
00:01:45,431 --> 00:01:46,830
Kde je Tegan?

10
00:01:49,271 --> 00:01:51,466
- Co to dělají?
- Já nevím.

11
00:01:51,631 --> 00:01:54,225
Začlenili sem svůj vlastní sroj.

12
00:01:54,391 --> 00:01:57,827
Mám podezření, že je loď
odjištěná, pevné souřadnice.

13
00:01:57,991 --> 00:02:00,186
- Stále směřujeme k Zemi?
- Ano.

14
00:02:00,351 --> 00:02:05,630
- Proč odjistit souřadnice?
- Mění nás na létající bombu.

15
00:02:19,591 --> 00:02:23,220
- Našli vaši TARDIS.
- Nevěděl jsem, že se ztratila.

16
00:02:23,391 --> 00:02:28,590
Ochrana vám nedovolí narazit
do Země. Oni tu loď sestřelí.

17
00:02:28,751 --> 00:02:32,664
Nebudou mít čas. Máte
bezpečnostní propustku na Zem.

18
00:02:32,831 --> 00:02:38,030
Proč to dělat? Náraz všechno
zničí. Planeta bude k ničemu.

19
00:02:38,191 --> 00:02:40,705
Na Zemi se má konat konference.

20
00:02:40,871 --> 00:02:42,862
To je ten důvod pro červený poplach!

21
00:02:43,031 --> 00:02:46,660
Ano. Budou tam přítomni
vůdcové mnoha mocných planet.

22
00:02:46,831 --> 00:02:50,983
Takže zabijete několik prezidentů
nepotřebně ničivým způsobem!

........