1
00:00:12,900 --> 00:00:18,200
Mám rád vdolky a dort,
mňam-mňam, radost péct to.
2
00:00:18,200 --> 00:00:25,000
Jsem váš přítel, dál a dál,
než si pro vás přijde Zubatá.
3
00:00:25,000 --> 00:00:28,690
- Ahoj, já jsem Trey Parker.
- A já Matt. Neboli Matt Stone.
4
00:00:28,900 --> 00:00:32,170
Ty trdlo. Zastihli jste nás
při tom, co děláme nejraději...
5
00:00:32,170 --> 00:00:36,540
bavíme staré lidi v domově důchodců.
Pozdravte fanoušky South Parku, bando.
6
00:00:36,740 --> 00:00:40,410
- Pozdravte fanoušky South Parku povídám!
- Ahoj.
7
00:00:40,610 --> 00:00:45,380
Tahle epizoda se jmenuje "Cartmanova máma
je špinavá flundra" a je naše oblíbená.
8
00:00:45,580 --> 00:00:50,150
- Říkáme tomu epizoda na pokračování.
- Prosím vás, prosím vás.
9
00:00:50,360 --> 00:00:53,480
- Bolí mě u srdce, potřebuju svůj lék.
- Myslíš tohle?
10
00:00:53,690 --> 00:00:56,490
- No ano.
- Zatancuj psí tanec.
11
00:00:56,700 --> 00:00:59,100
Já nechci tancovat psí tanec.
12
00:00:59,300 --> 00:01:01,290
- Psí tanec.
- Psí tanec.
13
00:01:01,500 --> 00:01:03,400
- Haf, haf...
- Fajn.
14
00:01:03,600 --> 00:01:06,730
Tahle epizoda je o tom,
jak syn hledá svého otce.
15
00:01:06,940 --> 00:01:09,970
A o videonahrávce, která ho poníží.
16
00:01:10,180 --> 00:01:13,270
- Už mi dáte můj lék?
- Začni pípat.
17
00:01:13,480 --> 00:01:15,210
Jo, začni pípat.
18
00:01:15,410 --> 00:01:17,710
- Píp, píp...
- To je ono.
19
00:01:17,920 --> 00:01:21,550
Tak se usaďte a vychutnejte si
"Mattova máma je špinavá flundra"
20
00:01:21,750 --> 00:01:25,150
- Cartmanova máma!
- Jo, pravda.
21
00:01:26,200 --> 00:01:32,000
..:: Subtitles by Tzar (www.sp-subs.wz.cz) ::..
........